Naruto Databook N°2 Fr + Character book (Data n°4) + Annonce Fanbook (Data N°5)

[narutalex]

ah zut je viens de me rendre compte lol

continuer comme ca les gars vous etes sensass

[Ike (mercenaire)]

Yosh, il y a un écart de combien de temps pour la prochaine parution du Databook ?

 

Qui regroupera donc le passage de Sasuke à l'Akatsuki, à l'Arc Nagato je suppose, non ?

[Kheops]

euh tu reves la lol

 

Y a eu 4 ans entre le 2eme et le 3eme donc voila tu as ta réponse ^^

[Ike (mercenaire)]

Merci Kheops, mais Kishimoto a dit qu'il n'allait pas continuer sa série trop longtemps ( si il suit la parution normale, 4 ans ça fait long ), donc je pensais qu'il y'aurait peut-être eu une exception à ce sujet.

 

Surtout qu'il y a beaucoup de facteurs changés chez le personnage principal.

 

Ps : Putain, 4 ans ... ça fait long m'voyez. 

[Kheops]

mais Kishimoto a dit qu'il n'allait pas continuer sa série trop longtemps

 

Non il a dit que naruto serait pas aussi long que One Piece mais il a jamais dis que ca allait bientot finir. Et vu qu'il lui faut 6 mois pour faire le combat de Pain on a encore le temps je pense

[Ike (mercenaire)]

Sur le topic que tu as ouvert, il ne précise pas qu'il sera moins long que One piece, mais qu'il n'allait pas continuer sa série trop longtemps, maintenant, il faut forcément un Databook vu la période qu'on est entrain de prendre, et si c'est 4 ans, ça voudra dire qu'on a encore 4 ans devant nous ?

 

Ou bien, le Databook peut sortir aprés la fin totale du manga ?

[itachi-88]

j'aurais voulu savoir vous en étiez de la traduction de ce nouveau datebook je l'attend avec impatience !!!

Mais la dose de travail est considérable donc je félicite d'avance le travail fournie par l'équipe de traduction ^^

 

 

[Tss]

Respect pour le travail que vous étés entrain de fournir 

[ichimaru-gin88160]

Pour le dernier databook , c'est itachi qui a les meilleurs statistiques non? Donc , c'est lui le plus fort est de loin non??

[Daïtoppa]

Sur le dernier Databook, c'est effectivement Itachi le plus fort, mais il ne surpasse Jiraiya que de 0,5 il me semble, et Orochimaru de 1 si mes souvenirs sont bons.

Mais je crois que dans le prochain Databook, çe ne sera plus lui le plus fort (2eme au mieux).

[naruke_96]

un grand remerciment à toute la team de gaara france

[Ike (mercenaire)]

Salut, je voulais savoir où en était la traduction ?

 

Aufaite, ça serait bien d'élaborer nous même le potentiel actuel des personnages comme Naruto en Senjutsu ect ... ou Sasuke et son MS ect ... non ?

 

Je veux dire, ça ne fera pas chier Kheops ou autre, puisqu'il m'a dit qu'il y a eu un écart de 4 ans entre les databooks... alors c'est pas demain la veille qu'on aura un autre Databook.

 

?

[GATÊ (sans enfant)]

en effet, c'est intéressant que d'ouvrir un topic ou les membre donneront des notes pour chaque critère (force, résistance, vitesse ... genjutsu) et au final la moyenne donnera la note de chaque critère et leur somme donnera le potentiel (selon nous) pour chaque personnage

 

ça sera amusant que de comparer notre data book et celui de kishi

 

on est les meilleurs

[Daïtoppa]

Oui ça serait cool. Vous avez également mon soutien pour cette idée. 

Il y aurait quelques surprises à mon avis, ça serait très intéressant.

[Kinibito-senpai]

Salut à tous!

Cela fait deja un moment que je cherche une version traduite des Databooks de Naruto en Français,et  je viens de voir le topic ici present,mais il se trouve que je ne vois aucun lien sur le post de Kheops en 1ére page et je me demandais où il était,et meme s'il est fini si quelqu'un pouvait éclairer ma lentrne ça serait gentil

[றyrrax]

http://www.gaara-fr.com/?page=mq

 

Voilà pour les databooks ^^

[tsunade007]

J'aurais une question,a quelle période de l'histoire,correspondent les infos de ce databook.J'imagine qu'il s'agit de la firstgen de naruto,car on sait bien que GAARA est kazekagé et non plus genin.

En tout cas merci, et bravo pour le travail accompli,et les infos que j'ai pu apprendre grace la traduction du databook.

[Vindo]

Petite question à ceux des forumeurs qui savent lire ou décrypter le Japonais : qu'apprend-on concernant Kushina ? A part qu'elle fait 47 kilo pour 1m65 ? Est-ce qu'il y a des infos sur son statut actuelle (vivante, morte...), sur le pourquoi elle est venue à Konoha, sur ce qu'étaient ses jutsus ?

[Jackbush]

Encore merci pour le databook. Demandé à Eagle pour vous aider pcq il déchire grave en japonais, demander lui s'il a du temps..

[Julien Lepers]

Les infos utilisées dans le dossiers sur les ninjas en flash de gaara-fr proviennent du databook ? Car je viens d'aller y faire un saut histoire de lire quelque chose, et en lisant la description de Namikaze Minato, je lis qu'en scellant Kyuubi, il serait mort et aurait rejoint sa femme Uzumaki Kushina mère de leur enfant Naruto.

 

Donc si ces informations viennent du databook, Kushina est morte.

[Sombrpoil]

Vu les questions sur Kushina, le controle du sable de gaara et le role futur de karin dans l'histoire j'ai rapidement traduit la session de question reponse disponible dans le dernier databook.Les infos de ce databook s'arretent au chap402 si  je ne fais pas d'erreur

C'etait pour repondre à une question d'un forumeur dans un autre sujet puis j'ai deplacé la traduction ici ou elle semble plus à sa place et pour eviter le depart en hs de l'autre sujet

 

Je crois pas qu'il y ait encore de traduction en francais donc je me lance mais cela reste approximatif vu suis plus fort en math qu'en langues. le choix des mots ou les conjugaisons peuvent necessiter l'intervention d'un specialiste ou un edit d'un mod si erreur involontaire^^

Beaucoup de betises ininterresantes mais aussi quelques trucs interressants qui font l'objet d'interrogations pour certains actuellement.  je les ai mis en gras pour les faineants

 

**A propos de Kishimoto**

Q. Comment avez vous choisi les differents noms des personnages?

R. J'ai reflechis à differents noms japonais et ai decidé lesquels pouvait bien correspondre aux caracteres.

 

Q. Quel personnage prendriez vous comme petite amie?

R. Aucun. Ce sont des personnages que j'ai inventé apres tout...

 

Q. Si vous etiez une fille, qui choissiriez vous comme petit ami?

R. Shikamaru. Il est intelligent et semble le mieux à meme de reussir dans la vie.

 

**Les personnages**

Q. Comment dorment les binomes de l'akatsuki la nuit?

R. Ils prennent 2 chambres separés.

(Sombrpoil perd ses illusions sur nagato/Konan sniff)

 

Q. Maintenant que Gaara a perdu Ichibi Peut - il toujours manipuler le sable?

R. Le controle du sable et les cernes sous les yeux feront toujours parti du personnage et ne peuvent lui etre retiré

 

Q. Si un Hyuuga et un Uchiha donnent naissance à un enfant,Comment seront ses yeux?

R. Son oeil droit serait un Sharingan. Cela signifie que le gauche serait un Byakugan!

(Sombrpoil se dit que si madara ou sasuke l'apprenne vu leur avidité de pouvoir, va falloir qu'hinata et sa petite soeur aillent se planquer)

 

Q. Si je bois Suigetsu Vais je avoir la diarrhé?

R. Il s'echapperait simplement par ton c**.

 

Q. Pourquoi Naruto invoque Gamakichi alors qu'il a passé un contrat avec Gamabunta?

R. Car signer un contrat avec Gamabunta signifie etre à meme de l'invoquer lui et n'importe quel grenouille du clan .

 

Q. Comment est le "nouveau ninjutsu erotique" de Naruto...?

R. J'aimerais le dessiner un jour. Je peux le faire à tout moment, il me faut juste l'accord de mon editeur.

(Sombrpoil need la version non censuré tant que c'est pas yaoi)

 

 

**Les mysteres**

Q Pourquoi le sceau de kyubi perd de la puissance graduellement?

Q Comment kakashi a t il eveiller le ms?

Q Kushina est elle vivante?

Q Pourquoi naruto peut il passer directement à 4 queues?

Q qu'est ce que karin a fais à sasuke dans le passé?   

 

R. C'est un secret!! Il vous suffit simplement de lire la suite du manga!

 

( cette partie mystere doit signifier qu'il n'y a pas encore de reponse officielle et que kishimoto n'y reponds pas car il a prevu d'y repondre prochainement dans le manga)

[Maiden6]

(Je sais que je dois me présenter avant, et j'en suis sincèrement désoler, j'ai juste le temps de laisser un commentaire je ferai ma présentation demain )

 

Même sans Ichibi, gaara utilise le sable, c'est une technique comme Haku avec la glace et Yamato avec le bois, une technique héréditaire.. Seulement, Ichibi lui apportait plus de puissance tout comme kyuubi apporte plus de puissance à Naruto. Si Naruto a toucher gaara c'est qu'il a du développer une vitesse égale ou supérieur à celle de Rock Lee dans sont combat contre gaara qui l'avait de même touché. Enfin, c'Est mon opinion, nous aurons la réponse dans le film.. Moi je suis content de voir qu'il y aura un nouveau combat entre eux.. Enfin un combat intéressant :-O Manquerait plus un Sakura vs Ino shippuden ou encore un combat Naruto vs Neiji

 

Autre question sur gaara: pourquoi n'a-t-il plus de gourde? peut-être range-t-il sont sable dans son petit sac??

 

ce que nous verront très probablement dans le prochain chapitre ^^

 

enfin un bon film sur kakashi citant le merveilleux episode de kakashi gaiden! Je l'attend avec impatience, j'espère avoir une très bonne surprise de la part de Naruto tout comme à la fin du premier film shippuden lorsque Naruto sauve La prêtresse

[wayne rooney]

    La manipulation du sable n est pas une technique héréditaire mais une technique secréte, comme la manipulation des ombres. C est le pére a Gaara le 4iéme kazekage, qui lui a apprit.

 

    Et Gaara n a pas vraiment besoin de transporter du sable, il est capable d en extraire du sol et rares sont les endroits ou il n y a pas de sable. Mais le fait d en extraire lui coute du chakra. Un peu comme ceux qui utilisent les techniques d eau , s il y a un point d eau a proximité, c est bien mais s il n y en a pas , il leur faut extraire de l eau dans l humidité ambiante et cela coute du chakra avant méme d avoir lancé son attaque

[Anak-sama]

juste une question le databooks est-il en cours de traduction ou le projet a-t-il été abandonné?

[Heiji-sama]

Data Book #05 annoncé pour le 4 Décembre. Son Titre : Hiden - Kai no Sho　（Secret - Livre des Kai).

On retrouvera entre autres dedans :

-Secret sur les Persos

-Poster de Naruto en Mode Kage

-Page Couleur avec tous les persos important (Recto Verso)

-Illustrations Inédites

-Messages de Félicitation de plus de 50 personnes (la plus part Mangaka)

-Conversation entre Kishimoto et d'autres auteurs.

-Dessin de Naruto par d'autre Auteurs