Naruto Chap 349 : RAW, VF par MFT-HNT, Discussions ect...

[Kheops]

[glow=red,2,300]Raw 349 :[/glow]

 

---

[glow=red,2,300]Chap 349 MFT-HNT :[/glow]

 

www.gaara-fr.com

 

---

[glow=red,2,300]Traduction 349 fr par Rhavin [/glow]

 

 

---

[glow=red,2,300]1ères images 349[/glow]

 

www.gaara-fr.com pour page 1 a 15

page 17:

---

 

[glow=red,2,300]Premiers spoils 349[/glow]

 

Naruto

Les 3 [de la team Sasuke] vont directement à la base Nord

Suigetsu est fatigué

 

Pendant une pause, Karin parle de Juugo

 

Apparemment, Orochimaru l’a personnellement emprisonné pour restreindre ses pulsions meurtrières ; Orochimaru était intéressé par l’enzyme de la capacité spéciale de Juugo (des fluides sécrétés par son corps), qui provoquait les pulsions meurtrières.

 

Apparemment c’est le sceau maudit. (une page montre un garçon, debout parmi un massacre, au milieu d’une rivière de sang)

 

Ce garçon va dehors, et se retrouve en face de Sasuke ;

Celui-ci prend une décision résolue (ou il le coupe en deux)

 

Sasuke : Dépéchons-nous d’aller voir Juugo

Karin : Hey ? C’est qui ?

Sur la page finale, quelqu’un qui ressemble à Juugo se déplace furtivement (son visage n’est pas entièrement visible)

 

Posté par Himajin

 

---

Fakomètre : 1%

 

 

 

 

[Kheops]

Le spoil a été par Himajin, une source fiable mais sait on jamais..( on est mercredi aussi)

 

J'attend une trad francaise de la part d'un d'entre vous

 

 

[GroLaid]

Ouai, selon moi, c'est tout de même très très vague, je vous fais une trad approximative  :

Les 3 de Sasuke se dirigent vers la base nord.

Suigetsu est crevé.

 

Alors qu'ils font une pause, Karin parle de Juugo.

 

Apparamment Orochimaru est allé l'attraper personnellement de façon à réfreiner ses instinct meurtriers. Oro est interessé par les enzyme provenant de lla capacité spéciale de Juugo (Qui sont des fluides provenant de son corps ) qui provoquent de fortes pulsion meurtrières.

 

 

Apparamment c'est le Sceau Maudit ( je vois pas le rapport ) ( 1 page montre un enfant debout, un carnage au milieu d'une rivière de sang.)

 

Ce garçon sort et se retrouve face à Sasuke.

Sasuke prend une décision ( Ou le tranche en deux ( ça doit être une ambiguité à la traduction du spoi, genre trancher dans el sens décisionnel ou physique du terme.) )

 

Sasuke : dépêchons nous et rejoignons Juugo.

Karin : Eh ? Qui est-ce ?

Sur la page final, quelqu'un qui ressemble à Juugo est tapis dans l'ombre ( on aperçoit un peu son visage ).

 

 

C'est tellement obscure que c'est presque plausible...

[|Boubou|]

J'ai essayé de faire une trad (très très rapide!!), mais certains passages sont durs à comprendre...

 

Naruto

Naruto

Les 3 [de la team Sasuke] vont directement à la base Nord

Suigetsu est crevé

 

Pendant une pause, Karin parle de Juugo

 

Apparemment, Orochimaru l’a personnellement emprisonné pour restreindre ses pulsions meurtrières ; il était intéressé par l’enzyme issue de la capacité spéciale de Juugo (des fluides sécrétés par son corps), qui provoquait des pulsions meurtrières.

 

 

Apparemment c’est le CS [le gardien de la cache Nord, qui a massacré une révolte de prisonniers?] (une page montre un garçon, dans une rivière de sang, au milieu d'un massacre)

 

Ce garçon va dehors, et se retrouve en face de Sasuke ;

Celui-ci prend une décision résolue (où il le coupe en deux)

 

Sasuke : Dépéchons-nous d’aller voir Juugo

Karin : Hey ? C’est qui ?

Sur la page finale, quelqu’un qui ressemble à Juugo se déplace furtivement (son visage n’est pas entièrement visible)

 

 

Hum hum, une enzyme qui provoque des pulsions meurtrières? Ca risque d'être intéressant!!!

 

Merci à Rebus pour la version anglaise de la phrase bizarre...

[Monkey D. Kain]

c'est vrai que le scan a l'air très plausible, mais la on comprend pas grand chose, quelqu'un pour traduire ce que viens de nous donner rebus?

par contre j'aime bien la capacité de Juugo, les pulsions meurtrières ça déchire !

 

 

sinon je ne comprend rien de la fin de ce spoil.

[GroLaid]

Oro est interessé par les enzyme provenant de lla capacité spéciale de Juugo (Qui étaient des fluides provenant de son corps ) qui produisent de fortes pulsion meurtrières.

 

Ok, alors en gros, ça signifie que grâce à des espèce de phéromone, Juugo peut provoquer des pulsions meutrières chez ses adversaires...

[Kheops]

je trouve le spoil court pour 17 pages...a moins qu'on blablate sur le pouvoir de Juugo mais sans le voir je trouve ca bizar...

[Monkey D. Kain]

je suis d'accord avec toi rebus, je pense que le chapitre se terminera sans que l'on découvre pour le moment qui est vraiment Juugo mais qu'est-ce que tu entends par un gars,une fille (je sais que c'est ce que disais Juugo dans le chapitre précédent) mai que veux-tu dire par le sexe de la peronne qui se dresse devant la team? il pourrait changer de sexe, c'est ça que tu sous-entends? 

 

edit @narutodu71 : si c'est pour nous sortir du traduction google, et puis tu ne mets même pas de retour a la ligne, laisse tomber, ça sert a rien !

[Sasuke07]

Salut tous le monde.Je suis d'accort avec Kheops c'est vrai c'est un peu trop court ce n'est peut-être pas le bon spoil on est mercredi mais bon on sait jamas pour le pouvoir de juugo les pulsion meurtrière si c'est vrai ces un super pouvoir ah la la la team de Sasuke risque de devenir trop puissantes.

[Bayushi]

il est interessant ce spoil, mais le seul bémol c'est que a la fin du 348, on aperçoit de dos Juugo, et là, d'après le spoil, on termine encore en apercevant Juugo...je trouve ça bizarre moi

En tout cas, l'histoire avec l'enzyme qui provoque des pulsions meurtrières a l'air intéréssantes.

Un seul truc m'intrigue moi, c'est quand sasuke et suigetsu sont allés récuperer l'épée de zabuza pour suigetsu...celui ci dit:"si nous allons voir juugo, cette epée me sera utile!"

Quest ce qu'il veut dire a votre avis??

Est ce qu'il se pourrait que l'épée de zabuza permet d'annihiler les techniques suiton ou un truc du genre??

???

[|Boubou|]

@ narutodu71: si c'est pour nous sortir de la traduction de yahoo, c'est pas la peine. Est-ce que t'as au moins lu les 2 essais qui ont déjà été postés, avant de mettre une annerie pareille??

Premier message, je te prédis (sans beaucoup me tromper) un premier effaçage; Tu fais fort!!!

 

 

Sinon, c'est vrai que ce spoil reste un peu court pour 17 pages, mais bon, ça collerait l'image de psychopathe de Juugo du dernier chapitre!!

[kermit]

Eu GroLaid

Orochimaru had an interest in the enzymes coming from Juugo's special abilities (which were fluids coming from the body) that produced the killing urges.

 

Ca veux dire que l'enzyme provoque des instinct meurtrier chez lui, pas chez les autres. Enfin si on parle bien d'enzyme, je ne connais pas d'enzyme gazeuse ... Vu que c'est un genre de molécule qui se balade dans le corps et qui réagit avec des sites captant uniquement ces molécules. Pour provoquer cela chez l'ennemi, faudrait qu'il dégage du gaz (?!!) et que l'ennemi ait les récepteurs propices à faire réagir l'enzyme ... très peu probable.

 

Je pense que c'est plus une malédiction qu'a Juugo, dans le sens où il est fort, mais quand il se sert de son chakra : il veut descendre tout le monde.

[Fire Fist Ace]

Je ne trouve pas que le spoil soit court,après tout c'est le premier qu'on a il ne fallait pas s'attendre à avoir tout les dialogues.

 

Un spoil très intéressant,juugo est vraiment spécial au point qu'orochimaru c'est déplacé pour l'emprissonner,je me demande vraiment ce que sasuke veut faire avec un type comme ca dans sa team.

 

Ce n'est pas très étonnant que juugo soit seul dans ca cellule,vu ses capacités il ne doit pas pouvoir vivre très longtemps en société.

[GroLaid]

Kermit, je pense effectivement que Kishi a une maîtrise en microbiologie et qu'il travaille sur les complexe enzyme  substrat dans le but de nous pondre sa théorie, tu pourrais aussi aller encore plus loin en nous disant que des enzymes servent à catalyser une réaction thermodynamiqument non naturelle et qu'un produit corporelle capable de provoquer des réaction ou des instincts serait plutôt une hormone, se basant sur ce postulat, je pense que toute la théorie sur les pouvoirs de juugo s'avèrent fausses, sans parler des hyuuga , des uchiwa ou même des tenketsu.....

Bref, tu es dans un manga, j'ai perso une maîtrise de bio, et tu viens me sortir un cours de terminal sur les enzyme et leur quoi ? leurs recepteurs ? pas de recepteurs pour les enzymes....

[Monkey D. Kain]

Orochimaru devait apprecier ce Juugo par rapport a ses ennzymes provoquant des pulsions meurtrières, Oro a surement fait des experiences sur lui pour chercher a extraire, a analyser ses enzymes pour rendre des sujets de laboratoires complétement tarés avec une grande envie de tuer, ou peut etre qu'il les utilisait pour lui, mais je ne verrai pas l'interet car bon Oro est deja suffisament taré comme ça !

 

et sinon je suis d'accord avec Ceith-El je pense que la compétence de Juugo n'est pas exactement ça car si on déclenche chez quelqu'un de dangereux une pulsion meutrière ça peut etre tres dangereux pour soi-même !

 

peut etre qu'il peur faire l'inverse aussi, hinaler toute envie de tuer.

 

beaucoup de suppositions apres, mais bon vaut mieu s'arreter la, on n'a à peine le spoil, faut pas partir dans des trip.

[Yop]

 

Ca veux dire que l'enzyme provoque des instinct meurtrier chez lui, pas chez les autres. Enfin si on parle bien d'enzyme, je ne connais pas d'enzyme gazeuse ... Vu que c'est un genre de molécule qui se balade dans le corps et qui réagit avec des sites captant uniquement ces molécules. Pour provoquer cela chez l'ennemi, faudrait qu'il dégage du gaz (?!!) et que l'ennemis ait les récepteurs propices à faire réagir l'enzyme ... très peu probable.

 

Je pense que c'est plus une malédiction qu'a Juugo, dans le sens où il est fort, mais quand il se sert de son chakra : il veut descendre tout le monde.

Il pourrait très bien y avoir une erreur de traduction, remplace enzyme par hormone et tout devient possible... et de toute manière, c'est un shonen, donc c'est logique que tout ne s'explique pas scientifiquement...

[Kheops]

@Ceiht-El: va lire tes MP je peux pas faire plus

 

juugo parraissait comme un psychopathe a la fin du 348 ca serait confirmé, bon meme si le spoil parait court, on est mercredi, posté par Himajin...donc bon y a de grande chance quand meme

 

Et le spoil s'il est vrai raconte pas tout le chapitre de toute facon

[kermit]

Comme tu le souligne si bien je n'ai fait que recracher un cours de terminale. Donc n'importe quel abruti devrait en avoir au moins entendu parler. Donc ça m'étonnerais que kishi fasse une erreur aussi énorme, sans parler du manque d'interêt pour le scénario. Un mec qui donne à ses adversaires l'envie de le tuer ...

 

Je parlais de recepteur, parce que je trouve le concept beaucoup plus simple à s'imaginer qu'une coenzyme. Ensuite pour ce qui est de 'non naturel' : ou je ne comprend pas ce que tu veux dire, ou tu dis une des plus grosses conneries pondue par quelqu'un sur ce forum.

 

Dernière chose, on apprécie la ponctuation et le respect de l'orthographe.

[Fire Fist Ace]

Je pense que vous allez un peu loin dans vos idées dans enzymes,attendons de voir ce qui sera dit dans le chapitre parce que la c'est vraiment flou,alors ne perdons pas notre temps à discuter de chose dont on n'est meme pas sur.

 

Si orochimaru est parti s'occuper de juugo personnelement c'est que le juugo en question ne doit pas etre facile à battre et que ca vallait la peine qui se déplace,j'ai hate de le voir au combat.

[Itachi75]

interessant.. Mais c'est vrai que si on suit la logique des precedents chapitres, ou on voit suigetsu a la fin.. il est presente dans le suivant, pareil pour karin, je pensais que ca allait etre la meme pour jyugo.. meme si il est presente dans ce spoil, ils ne semblent ne toujours pas l'avoir rencontrer avant la fin du chapitre..

Mais comme il ne fait aucun doute que ce Jyugo est tres dangereux.. Ca reste plausible.. et puis peut etre que dans le prochain, kishi passerai vite fait sur Jyugo pour aller au motiv de Sasuke ou un come back sur Konoha/aka...

allez j'attend la suite..

[GroLaid]

Ici l'interêt est de provoquer chez les autre l'envie de tuer, mais pas forcément l'envie de le tuer, bien plutôt l'envie de tuer les autres, imagine provoquer chez Itashi l'irresistible envie de tuer Kisame.... mais tu as raison, c'est un pouvoir insignifiant.....

 

Quant à l'orthographe, il est de bon ton de se corriger avant de critiquer celle des autres.

 

Et pour toutes les notions de biologie, disons que tu en as probablement moins que le derniers des abrutis, ce qui explique tes explications farfelues....

[▲Medd▼]

Il a l'air interessant Juugo.

Sinon, jsais pas si vous avez remarqué, mais toutes les personnes ont des techniques qui semblent être la source d'inspiration d'Orochimaru..

Je m'explique =) : Suigetsu arrive à se liquéfier, et aussi à ressortir de l'eau, comme Orochimaru le fait si souvent ^^( par exp, à la fin du combat des Sannins ).

Juugo aurait une technique qui sécrète des fluides qui donnent des pulsions meurtrières...un peu comme ce qui s'est dégagé du serpent blanc ( Orochimaru lol ) ...

Et donc, on peut maintenant essayer de deviner les techniques de Karin...Sasuke rassemble tout ce dont Orochimaru est capable, mais vu que ce dernier ne veut que le corps de Sasuke, il accepterai jamais de l'aider (tfacon maintenant, il est HS, pour ne pas dire mort -on est pas sur- ).

[Fire Fist Ace]

Juugo semble etre membre de la team qui sera le plus difficile a recruter.En tous cas,vivement qu'on apprenne le but de sasuke car je ne vois pas très bien en quoi les capacités de juugo vont lui etre utile.J'espère qu'en plus de ses capacités juugo et un spécialiste en ninjutsu,histoire de pimenter tous ca.

[snakans]

Le chapitre semble très court et en plus, on dirait qu'il ne s'agit que du blabla sur juugo alors qu'on ne voit même pas son visage. J'espère quand même qu'on verra de la baston avec juugo dans ce chpaitre pour voir de quoi il est capable sinon c'est une semaine de perdu...

 

 

[Fire Fist Ace]

On ne peut pas toujours avoir de la bagarre à chaque chapitre,déja que là on sort de naruto vs kakuzu et sasuke vs orochimaru,et puis on pas de bagarre mais le rythme ne baisse pas avec un juugo plus qu'intéressant.