Jump to content


Naruto Chap 321 : RAW, VF par MFT-HNT, Discussions ect...


arto
 Share

Recommended Posts

il est sortis!!alors on a la discussion shika/asuma(shika fait une sale tête) ils sont dans la foret et vont vers...............!!on a ensuite kazuzu hidan qui sortent des toilettes(ça sent le combat tout ça)!!

mais le mieu vient de kakashi,il nous fait une sorte de rasengan tout en pensant au 4ème hokage!!

edit: allez là http://rsf.mangas-fr.com/Ritual.htm

 

edit rhavin: et voici la traduction, comme d'habitude (que nous espérons tous voir conservée...)

 

page 01

shikamaru, l'as de konoha! "que c'est gonflant..." pensant pour lui même? le ocmbat d'aujourd'hui!

 

page 02

direct sur le scan:la fin de l'entraînement... l'enseignement de kakashi.

 

je vais te montrer quelque chose d'intéressant.

 

www.gaara-fr.com

 

j'ai beaucoup de choses à t'expliquer durant cette pause-repas.

 

rhaaa! pas encore une de vos explications méga complexes?!

 

yamato, je te laisse l'addition

 

huh?? d'habitude, c'est le senpai qui paye!!

 

pour un homme que tu respectes, il n'y a pas de senpai ou de kohai*... mais, de tout mes kohai, tu le seul et unique que je reconnais en tant que tel.

 

(*note: senpai=âiné, kohai=cadet)

 

page 03

mais, comme tu l'as précisé, c'est à moi le senpai de payer l'addition...

 

non non! permets moi de m'en occuper, je t'en prie!

 

héhéhéhé!

kakashi sait y faire pour embobiner les gens!

 

bon, qu'est-ce que vous voulez me montrer, kakashi-sensei?

 

du calme, chaque chose en son temps, naruto.

 

d'abord, il faut que je sois sûr de quelque chose.

 

 

 

page 04

avant que nous commencions ton entraînement je t'ai parlé de choses importantes sur la manipulation du chakra, pas vrai?

 

ah, ça! euh...

...

 

d'accord... je vois que tu as déjà tout oublié... alors, voila

 

héhéhé...

 

il y a un encore un type de manipulation de chakra. la faculté de le modifier ou de lui donner une forme.

 

je t'en avais parlé avec le chidori, non?

 

tu ne transforme passeulement ton chakra en foudre avec ce jutus, tu choisis également la puissance et la portée de ton attaque en contrôlant la quantité de chakra que tu relaches dans la technique.

 

page 05

compris naruto?

 

en ajoutant le contrôle de la forme à l'afinité de son chakra,

 

un ninja peut dépasser ses limites.

 

c'est très rare de pouvoir combiner ces deux facultés.

 

jusqu'ici ton entraînement ne visait qu'à te faire contrôler ton fûton.

 

et maintenant, tu en es capable.

 

...

 

ça veut dire qu'il y a une petite différence avec le chidori et le rasengan...

 

ce sont des juste des jutsu de manipulation de chakra.

 

...rasengan...

 

www.gaara-fr.com

 

page 06

exactement...

 

alors ça veut dire que je peux faire les deux, c'est ça?

 

en théorie oui....

 

Yaaaaah!!! je parie que je vais créer une nouveau jutsu en un rien de temps!!!

 

page 07

...

...

 

la vache, ça a l'air super simple en fait!

 

ah oui?

 

si c'était vrai, alors je n'aurais eu aucun mérite en inventant le chidori, si?

 

c'est justement,

 

la chose intéressante que je voulais te monter.

 

ah!!

 

page 08

sur le scan:rasengan!!

 

!!?

 

page 09

kakash-sensei...

 

vous savez faire le rasengan..§?

 

seulement depuis peu...

 

je ne pouvais pas unir mon chakra spécialisé raiton

 

avec le rasengan.

 

...

 

ça requiert d'énormes compétences d'unir une affinité avec la manipulation de sa forme.

 

ou si tu préfères, disons qu'il faut être un crack ou être spécialement doué.

 

et il n'y avait pas que moi qui étais limité à ce niveau-là.

 

mon maître, la personne qui a inventé ce jutsune le pouvait pas non plus.

 

...!!

 

www.gaara-fr.com

 

page 10

et oui,

 

même yondaime ne pouvait pas.

 

il a amené la manipulation de la forme du chakra à son plus haut niveau

 

voila ce qu'est le rasengan.

 

c'est un jutsu de rang A extrêmement difficile à apprendre.

 

je ne peux le copier que jusqu'à un certain point.

 

mais le problème se situe ailleurs.

 

le rasengan originel, tel qu'il a été crée par le yondaime,

 

était prévu pour recevoir sa propre affinité.

 

alors vous voulez dire

 

que le rasengan est un jutsu seulement à moitié complet?!

 

page 11

en gros, oui.

 

c'est toujours difficile d'apprendre un jutsu de rang S

 

ou même de rang supérieur que l'on n'a jamais vu.

 

c'est quasiment impossible à l'origine.

 

...

 

je ne peux pas t'enseigner comment unir ces deux compétences...

 

ta seule option est de le découvrir par toi même.

 

est-ce que tu sais?

 

est-ce que tu sais pourquoi je te dis ça, naruto?

 

...?

 

page 12

parce que je crois que le ninja qui pourra un jour surpasser le yondaime hokage,

 

c'est toi.

 

...

 

ok, bon fini le bla-bla,

 

on se repose encore un peu et on s'y remet, d'accord?

 

www.gaara-fr.com

 

page 13

c'est bien ce que je pensais de toi, kakashi,

 

tu sais trouver les mots qu'il faut.

 

...

 

non.

 

...

 

je le pense sincèrement.

 

page 14

j'espère que tu m'en rameneras un autre d'ici peu!

 

désolé, pas avant un bon moment.

 

je vais à konoha pour chercher le jinchuriki.

 

...

 

laisse moi te donner un conseil.

 

tu devrais te trouver un autre partenaire.

 

ce type n'a pas l'air du genre à te rapporter du fric.

 

dit m'en plus.

 

page 15

...

 

asuma-sensei.

 

!

 

quelles étaient vos relations avec l'homme qui s'appelait chiriku?

 

pourquoi ce soudain intérêt?

 

www.gaara-fr.com

 

page 16

d''habitude, vous fumez presque 2 paquets par jour, mais ces deux derniers jours,

 

vous n'avez pas touché une seule cigarette. il se passe toujours quelque chose quand vous arrêtez de fumer.

 

observateur, hein?

 

je suis transparent pour toi, hein, shikamaru?

 

pas tout le temps. mais quand vous jouez au shougi, c'est facile de deviner ce que vous allez faire.

 

...

 

vous aviez arrêtez aussi peu avant que le sandaime ne meurt.

 

... (pour les trois dernières bulles.)

 

page 17

chiriku et moi étions deux des douze brigadiers de konoha.

 

et... nous étions très amis, un peucomme toi et chouji.

 

ne t'inquiète pas, je ne vais pas arrêter de fumer longtemps.

 

www.gaara-fr.com

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 294
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

En effet ce chapitre sera bon :D vivement la trad, je pense qu'on arrive a la derniere étape celle ou naruto devra inventer son nouveau jutsu mais cette fois ci seul, puisque l'on voit kakashi et yamato qui partent.... donc personne pourra aider Naruto espérons qu'il ait beaucoup d'imagination pour cela :D

Link to comment
Share on other sites

ah ah

trop bien un bon scan au réveil !!!

vous avez vu la tête de naruto quand kakashi lui a fait le rasengan  :o(les doigts dans le nez)!!!

en tout cas il le laisse seul que va  nous préparer notre blondinet préféré ?!?(en tout cas perso à leur place je le laisserai pas je suis sur qu'il nous prépare un truc du genre harem no jutsu en plus hard ;D)

j'aimerai bien savoir en tout cas se qui se raconte du coté d'asuma

 

vivement la trad!!!

Link to comment
Share on other sites

et ben un scan dès le matin c'est aussi bon que mon bole de céréale, rien de tel pour bien commencer la journer lol ;)!

 

kakashi qui nous sort un petit rasengan, on sait pas cze qu'il raconte à naruto mais ce dernier à l'air bien motivé pour reprendre l'entrainement lol!!

 

Et à mon aivs au prochain scan l'équipe d'azuma aura retrouver hidan et kakazu! ça serait bien pour faire avancer les choses en tout cas ;)

 

bon ben tant que je comprends pas le japonais je peux rien dire de plus.... voila @+  :D

Link to comment
Share on other sites

j'ai trouvé ça sur u nsite anglais, si ca peu aider (mais je ne sais pas si c'est ça)

 

"cover

Shikamaru "konoha's ace! "what a pain in the ass..." thinks to himself? the fight today!

page 1 (ending of the training...kakashi's teaching)

K; I'm going to show you something rather interesting.

N; something interesting...?

K; There's a lot of things to explain, during this lunch break too.

N; Jeez! Not another one of your complicated explainations!

K; Yamato, I'll leave you to take care of the bill

Y; Huh? Usually the sempai (kakashi is his elder, BL) pays!

K; For a man that you respect, there is no such thing as "senpai" or "kohai" (elder and junior, -BL), but...out of all my Kohai, you're the only one I recognize.

 

 

page2

K; But, as you say, it's only right for me to pay the bill...

Y; NO NO! not at all, allow me to pay for this!

N; (sound of laughing sneakily) Kakashi has a way with words, alright!

 

N; what'cha'gonna show me?

K; hang on, everything in good time, Naruto.

K; First we have to make sure.

 

page 3

K; efore we started this training I told you one important piece of information about Chakara manipulation now didn't I?

N; Ah, that! Erm....

K; and by that you mean, you've forgotten, well we're moving on regardless.

N; he he he

K; One more type of Chakara minpulation. Tha bility to alter the shape of chakara.

K; i explained with Chidori, now didn't I?

You don't just change Chakara into lightning with that Jutsu; you decide the power and the range of the attack by altering the chakra as you release the lightning.

 

page 4

Y; ok, Naruto? Be adding not only "nature manipulation" but "form manipulation" to chakara, a ninja's attack ability will improve in leaps and bounds.

Y; It's very rare to be able to use both "nature" and "form" manipulation as a set.

Y; the training up until now has been to get you to use "wind manipulation"

Y; And now you have gained that ability.

Flashback K; This means it's a little different from Chidori or Rasengan. These are just jutsu that deal with form manipulation

N; ...rasengan...

page 5

K; that's right!

N; so, I can alerady do both things huh, that's what you're saying?

K; well, yup, that about sums it up.

N; Booyaka!(or any other happy noise) I guess I'll be able to whip up an new jutsu in no time at all!

 

page 6

 

N; Oh man, this seems so easy to do

K; oh yeah? If that's true then there wasn't much point in my inventing chidori, eh?

That's the intersting thing I wanted to show you.

 

page 7 (OMFG!!! kakashi is god -BL)

RASENGAN!

page 8

N; kakashi sensei, you could do rasengan all along?

K; but, only up to here.

K; I couldn't get my lightning chakara to fuse with the rasengan.

Y; it takes a tremendous amount of skill to fuse "nature manipulation" with "form manipulation". Or rather, it would be better if I said it requires a kind of knack or special ability.

K; it's not only me who could only take it this far. My teacher, the guy who thought up this jutsu couldn't either.

page 9

K; Thats' right, even the 4th couldn't do it.

K; the 4th took "form manipulation" to the highest possible level.

K; that is the rasengan.

K; It's just a extremly difficult to learn A rank "form manipulation"

K; I can copy it up to this point.

K; But the problem is from here on in.

K;With the Rasengan the 4th created it with the intention of adding his own "nature manipulated" chakara.

N; So, you mean to say that the rasengan was only a half complete jutsu?

 

page 10(sorry about the wait folks, lots of dialogue)

Y; that's what it boils down to.

K; there is still a difficult to learn S rank-or maybe even higher- jutsu that we haven't seen yet.

K; It may never have even been possible from the beginning.

K; I cant teach you from here on in, your only option is to discover it for yourself.

K; do you know? Do you know why I'm telling you this Naruto?

 

page 11

K;Because i believe that the ninja who will surpass yondaime hokage, is you.

 

K; well, let's stop the chit-chat, shall we, rest a bit more and then go back to training, ok?

 

page 12

Y; As expected of you Kakashi, you have a way with words!

K; no.

K; I really do believe that.

 

 

page 13

baldy; I'm hoping you'll bring me another one pretty soon, squire!

K; Sorry, I won't be around for a while. I'm going to Konoha to look for the jinchuriki (wow! secret society wtf? -BL)

B; ...

B; Allow me to give you a little advice. You should find yourself a new partner; That guy doesn't look like the type to bring you luck with cash.

K; tell me about it.

page 14

S; Asuma sensei!

S; what was your relationship to the one they called Chiriku?

A; why the sudden intrest?

 

page 15

 

S; You usually get through 2 packs a day but you haven't touched a cigarette in the last 2 days. Every time you quit smoking something is always going on.

A; observant; you can always see right through me huh? shikamaru.

S; Not always, but when you play shogi it's pretty obvious what you're up to.

S; you quit when the 3rd died too.

 

page 16

A; Me and Chiriku were 2 of the 12 protectors of konoha (or whatever that name was-BL)

A; yeah, We we're buddies, kinda like you and choji.

A; Dont worry, I won't stop smoking for long."

 

Link to comment
Share on other sites

Wésh, Kakashi explique que le 4eme a poussé la manipulation de forme au maximum il explique aussi que c'est une technique pas finie, MWAHAAHAHA. Il dit que le 4eme avait prévu d'ajouter le changement de nature avec... Et il dit aussi qu'il ne peut apprendre ça a Naruto... Y'a que Naruto qui peut le faire lui meme, car naruto sera le ninja qui surpassera Yondaime, ce chapitre own ^^

Link to comment
Share on other sites

Qu'est ce que je vois en me levant de bon matin, un petit raw tout frais tou chaud qui dechire!!!!!!! J'ai rien compris mais vivement la trad. Tous ceux qui plaignaient de rien avoir d'interessant alors la Kishi il fait fort. Je suis Super content :D

Bonne chance a vous la team^^

Link to comment
Share on other sites

Engros il sous entend que naruto est le fils de yondaime mais sans lui dire et sans lui faire comprendre enfin j'crois le prochain scan devrait montré la rencontre entre l'aka et asuma

 

On va pas commencer ces HS.

 

Ouai merci a la team de nous proposer ce raw dans la situation delicate où ils sont...

Link to comment
Share on other sites

Je trouve que l'espece de chidori rasengan ressemble étrangement à la boule de chakra violet qui c'était crée lors du combat naruto vs sasuke (naruto lance son dernier rasengan et sasuke son chidori). Ca sent vraiment très bon tout ça...^^

 

Arretez un peu avec "yondaime père de naruto".

Link to comment
Share on other sites

Enfin kakashi parle du grand, du magnifique, du fabuleux Yondaime. Et il pense réelement que Naruto le surpassera, je sens que je vais aimer la suite de cet entrainement (même si la probabilité qu'il ne montre pas la technique finale que dans un réel combat est grande).

Link to comment
Share on other sites

rrrrrrhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!

 

quel chapitre trop bon!!!

avec une trad en anglais dispo, ca aide pas mal!!!

 

kakashi a plus de mal avec le rasengan que jiraya, mais ca ma la coupe qu'il sache faire ca!!!

c'est vraiment une mega bête celui la!!!

chidori+rasengan+sharingan+mange-cailloux+un millier de jutsus......rien a ajouter...

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share


×
×
  • Create New...