Titres Episodes Boruto / Date de Diffusion / Résumé (5)

[fantomas]

Les dates et synopsis des épisodes 37 - 38 - 39

 

Épisode	Titre	Date de diffusion
37	La Détermination du ninja	13/12/17
38	Formation des équipes de trois	20/12/17
39	Le Chemin Illuminé par la Pleine Lune (arc Mitsuki)	27/12/17
	Pas d'épisode	03/01/18

 

source : http://www.spirallingsphere.com/2017/12/boruto-naruto-next-generations-december-2017-schedule-mitsuki-gaiden-one-shot-gets-anime-adaptation/

Modifié 7 décembre 2017 par fantomas

[caymjan]

C'était à prévoir pour le film cette fois en série mais au moins c'est confirmé.

A voir les nouveaux éléments qui seront inclus, on voit d'ailleurs un troisième bonhomme chez les Otsutsukis.... Celui qu'on voyait en ombre dans l'arc HS de Kaguya qui accompagnait Momo & Kin?

A voir. 

 

Et on finit l'année sur l'OS de Mitsuki. 

Du bon en perspectif. 

 

Merci pour les nouvelles.

[Haar]

Vu qu'on reprend le film j'espère quand même que Boruto sera pas le même que dans celui-ci.

Il était imbuvable et niais, celui de la série lui a un peu évolué et a confiance en ses capacités y'a aucune raison qu'il réagisse de la même manière que dans le film du coup..

[fantomas]

Épisode	Titre	Date de diffusion
40	Team 7 : Première Mission !	10/01/18

[Sousou]

Bonjour à tous.

 

 

A priori, voici le sommaire des prochains épisodes :

 

Citation

Episode 40: Team 7: First Mission!!
Boruto, Sarada, and Mitsuki have come together and formed ‘Team 7’. The three, led by Jonin Sarutobi Konohamaru, have received their first mission. The mission details the repelling of bandits who have been attacking a village, and making it so that they never come back again. Boruto and the others immediately depart for the village, and come face-to-face with a young woman named Kiri, who is the daughter of the village chief who had suddenly passed away and has inherited her father’s role, and the others who support her.

Episode 41: The Power of Unity
Ninja who were disguised as bandits have kidnapped Kiri. As Genin, Boruto and the others are not originally meant to be given missions that involve fighting other ninja. However, due to the pleading of the village and through Konohamaru’s judgement, Team 7 now has their mission changed from “Repelling Bandits” to “Rescue Kiri”.

Episode 42: The Work of Shinobi
Ever since their first mission, Boruto has been extremely unsatisfied with all the simple and plain missions they have received. It was to this Boruto that he and Team 7 received the mission to “capture the criminal who is holding up the bank”. Boruto is all fired up to be able to show off after such a long time. However after arriving at the scene, the criminal who faces them is just a weak man who was unfairly fired from his company recently.

Episode 43: The Appearance of the White Night Band!!
An event thought to have been caused by a group of bandits called the White Night Band has occurred at the Village of the Hidden Leaf. The White Night Band are “righteous theives”, who steal money and items of value from the rich, and give them to the poor, and have been through several villages. Although they are “righteous theives”, Boruto holds a strong dislike for them due to stealing from other people and involving people who are unrelated, and goes to seek Shikadai’s opinion. However, Shikadai expresses that maybe there are things that cannot be measured by good and evil.

Episode 44: Shikadai’s Doubt

No Summary Available Yet.

 

Cordialement.

 

 

EDIT : au fait, l'arc du film Boruto sera adapté à partir du printemps prochain.

Modifié 28 décembre 2017 par Sousou

[Ilan Wes]

Bon pour l'arc du film, je m'y attendais un peu, on pouvait pas directement enchaîner avec l'arc de l'examen chunin alors que les gamins viennent juste d'être genins, ça serait un petit peu précipité, il faut qu'ils gagnent un minimum d'expériences avant cela. Même l'idée d'un timeskip n'aurait pas été bonne, finalement le mieux à faire, serait de faire un petit arc intermédiaire pour montrer la première véritable mission de la team 7, un peu comme l'était l'arc Zabuza à l'époque. 

 

Toutefois en lisant les différents synopsis, je dois avouer que je suis plutôt déçu. Je pensais vraiment qu'on partait véritablement pour un petit arc de quelques épisodes comme ce fut le cas avec le voyage à Kiri (avec évidemment une meilleure qualité au scénario), mais là on dirait bien que l'on va partir sur des épisodes stand-alone, c'est plutôt dommage. 

[Sousou]

Bonjour à tous.

 

 

Voici le programme des prochains épisodes diffusés en février - début mars :

 

Citation

 

Episode 45: Memories of That Snowy Day
Shikadai became friends with Ryogi through playing shogi. However, recently Ryogi hasn’t been showing up at the usual meeting spot. Shikadai can’t stop worrying about Ryogi’s puzzling attitude on the last day he saw him, but he has no way to ascertain Ryogi’s true feelings. Meanwhile, Ryogi is plagued by a memory he can never forget.

 

Episode 46: Operation Polar Night 
Spurred on by the Byakuyadan, people are now protesting the Kaminarimon Company, which is owned by Denki’s father. The village’s ninjas are summoned to quell the chaos, and each team is assigned a different protest location. Shikadai, Inojin, and Chocho (Team 10) go to their positions, but Shikadai, noticing something strange on the map, slips away from his post.

 

Episode 47: To Be a Shogi Piece (Literal Translation: The Shogi Piece (Form) That One Wants to Become)
The Byakuyadan raid Scientific Ninja Weapons researcher Katasuke Tono’s lab. Shikadai and Boruto corner the escaping thieves who robbed the scientific ninja weapons that were under development. However…

 

Episode 48: Genin Documentary!
Summary not available yet.

 

 

Cordialement.

[fantomas]

Boruto Épisode 49 - 51 Titres, Synopsis et Staff.

 

 

L'épisode 50 parlerait de la préparation de l'examen de chunins. Quant à l'épisode 51, il serait titré "L'anniversaire de Boruto" et serait centré sur Boruto et Naruto.

 

Aussi nouvel opening/ending serait annoncé pour le début du mois d'Avril.

Modifié 8 mars 2018 par fantomas

[Sousou]

Une traduction des résumés des prochains chapitres :
 

Citation

Episode 49: Wasabi and Namida
Boruto’s aunt, Hyuga Hanabi, is in charge of Team 15, consisting of the three girls Sumire, Wasabi, and Namida. Team 15 has been given the mission to “capture all the animals that have escaped the nature park, after someone had opened the cages”. Although the three are chosen for the mission, Wasabi and Namida begin arguing.

Episode 50: Chunin Selection Examination Recommendation Meeting
The Chunin Selection Examination is held for promising genin from all Hidden Villages to gather and have their qualifications identified. In the Village of the Hidden Leaf, the ex-Ebisu team of Konohamaru, Udon, and Kazamatsuri Moegi are discussing between themselves the eligibility of the teams that they lead, shortly before the exam itself.

Episode 51: Boruto’s Birthday
After Boruto hears some passing words about the young genin being with his father, and the fact that his father also wasn’t present at his birthday celebration, he feels more and more angry and lonely. During this time, Boruto and his team, Team 7, receive the mission to “capture the party of train theives who are hiding out in a town near the border of the Land of Fire”.

Episode 52: Sasuke’s Shadow
Summary not available yet.

 

Hanabi est donc bien la sensei de la team Sumire.

[fantomas]

Le 07/12/2017 à 23:47, Sousou a dit :

Bonjour à tous.

 

 

Il y aura une adaptation du film dans la série Boruto :

 

 

 

D'après Yonkouprod, le chapitre spécial de Mitsuki sera également adapté en animé.

 

Il me semble que ce sera pour fin décembre (à vérifier).

 

 

Il y a de forte chance que le troisième personnage qui apparaît aux côtés des Ootsuki ne soit autre que Urashiki, le nouveau personnage à apparaître dans Boruto.

 

[fantomas]

Boruto Épisode 53 - 57 Titres et Staff.

 

 

#53:

Episode Director: Daiki Nishimura

Storyboard: Rion Kujō Animation

Animation Supervisor: Kobayashi Ichizō

Chief Animation Supervisor: Ichiro Uno

 

#54:[Sasuke & Boruto]

ED: Yusuke Onoda

SB: Toshinori Narita

AS: Tsunetoshi Takahashi

CAS: Ayako Sato

 

#55: [Scientific Ninja Tool]

ED: Hodaka Kuramoto

SB: Yukihiro Matsushita

AS: Daisuke Tsumagari

 

#56: [Rivals ! Assemble !]

ED/SB: Takeru Ogiwara

AS: Masayuki Kouda

 

#57: [ Reason to not lose.]
ED: Yūichirō Aoki
SB: Kenichi Imaizumi
AS: Naoki Takahashi
CAS: Koji Yabuno

Modifié 18 avril 2018 par fantomas

[Sousou]

La traduction des résumés des prochains épisodes du 11 avril au 9 mai :

 

Citation

 

Episode 53: Himawari’s Birthday
In contrast to his classmates who have shown the desire to take the Chunin Examination, Boruto’s refusal of the exam confuses everyone. During this time, Boruto’s family is celebrating Himawari’s birthday by having the whole family together for the first time in a long while. Boruto is grateful that his father Naruto is keeping his promise of “celebrating Himawari’s birthday together”, however……. That night, the Uzumaki family is visited by a guest.

 

Episode 54: Sasuke and Boruto
Boruto’s anger at his father for ruining his sister’s birthday drives him to head to Naruto to directly talk to him. On the way, he comes across Sasuke. Fuelled by his anger, Boruto attacks Sasuke, only to be subdued in an instant. Having experienced Sasuke’s strength firsthand, Boruto asks to be taken in as his student…….

 

Episode 55: Scientific Ninja Tool
Boruto’s training as Sasuke’s student begins. But all Boruto has on his mind is to get the better of Naruto, so as soon as his training hits a slight bump, he would immediately seek a solution from Sasuke. Also, to show his strength to his father, Boruto decides to take the Chunin Examination. During that time, the Jinchuriki Killer Bee is assaulted by a member of the Otsutsuki clan, Momoshiki, who has appeared from a different dimension.

 

Episode 56: Rivals, Gather!!
The Chunin Examinations are finally beginning, and to that end genin from a multitude of villages are gathering at the Village of the Hidden Leaf. Each of the genin from the different villages are sizing one another up, taunting one another, resulting in high tensions. Finally, the First Test of the Chunin Examination begins.

 

Episode 57: The Reason that I Can’t Lose
No Summary Available Yet

 

 

EDIT :

 

Un petit changement :

 

Citation

La série animée de Boruto va changer d'horaire au Japon. A partir de l'épisode 56, prévu le 3 mai, la série sera diffusée chaque jeudi à 19h25 (à la place du mercredi à 17h55).

 

Source : Mangamag twitter.

Modifié 13 avril 2018 par Sousou

[Sousou]

La traduction des résumés des prochains chapitres :

 

Citation

57 : Why I shouldn't lose.

The Chuunin Exam has started and the Team of Boruto, Sarada & Mitsuki has advanced to the second test.
Having agreed to defend the team's flag alone, Boruto is faced against the three brothers of the mist. Things don't go too well for Boruto and he starts wondering about using the Ninja Tool given to him by Katasuke. But doing so would break the rules.

58 : Tournament, Start !

Boruto managed to clear the second test. He's visited by his father himself, proud of his son. He gives him a little pep talk to cheer him up.
The 3rd test starts and it's a tournament. Boruto first opponent is Yurui from the Cloud.

59 : Boruto Vs Shikadai

Boruto and Shikadai, both winner of their respective fights, are scheduled to fight against each other during the tournament. They had various moments where they competed against eachother in the past, but it's their first real and serious battle.

60 : Hidden Leaf Vs Hidden Sand

Sarada's battle agaisnt Araya of the sand has began. Using all her weapons, Shuriken Jutsu, Sharingan Genjutsu ... Sarada is on the offensive. But the opponent managed to escape Sarada's offensive and is in turn driven into a corner.

61 : Shinki, The Magnet Release User.

 

[caymjan]

Merci pour la suite du programme.

 

Non seulement on aura bel et bien un examen plus riche au vu des titres avec des combats moins rushés de ce fait, mais avec probablement toujours des ajouts qui montreront davantage ce qui en ait des autres en parallèle, c'est déjà une première bonne chose.

 

La seconde, et pas des moindres; c'est qu'il y a l'air d'y avoir un changement important dans la manière d'amener les événements futurs au vu des titres qui se succèdent. L'arc n'a pas l'air de finir de surprendre même pour ceux qui ont lu ou vu le film. Ce qui est une très bonne chose quoi. C'était quelque chose de souhaitable et les studios le font. Depuis la fin de Naruto ils ont bien changé ces Pierrots. Ou tout simplement revenu à l'époque de la Fg avant les HS.

 

 

[TheCamlle]

Dans le film c’était bien contre Shikadai que Boruto utilise l'outil et se fait choper par Naruto puis les méchants arrivent ?

Si oui, du coup au vu des autres épisodes, ça va changer 

[fantomas]

Voici le staff pour les épisodes 57 - 61

 

#57

ED: Yūichirō Aok

SB: Kenichi Imaizumi

AS: Naoki Takahashi

CAS: Koji Yabuno

 

#58

ED: Hideaki Oba

SB: Toshinori Narita

AS: Akira Takeuchi[武内啓]

CAS: Koji Yabuno

 

#59

ED: Kaito Asakura

SB: Yukihiro Matsushita

AS: Hajin

CAS: Yoshiharu Shimizu

 

#60

ED: Daiki Nishimura

SB: Hiroyuki Okuno

AS: Hotline

CAS: Ayako Sato[佐藤綾子]

 

#61

ED/SB: Takeru Ogiwara[荻原健]

AS: Jiwoo

CAS: Ichiro Uno[夘野一郎]

[Kouza]

il y a 42 minutes, TheCamlle a dit :

Dans le film c’était bien contre Shikadai que Boruto utilise l'outil et se fait choper par Naruto puis les méchants arrivent ?

Si oui, du coup au vu des autres épisodes, ça va changer 

Effectivement c'est après que Boruto se fasse punir par son père que les Otsutsuki arrivent.

Après il faut savoir que le film a souvent était raccourci (Kishimoto le dit lui-même, il avait même retiré un des antagonistes), donc autant dire que la ils en profitent pleinement pour faire se qu'ils n'avaient pas pu faire durant le film. J'imagine que Boruto se fera quand même prendre par son père pour avoir triché, mais l'attaque sera juste retardé de quelques épisodes.

[Sousou]

Au vu des résumés et des indices du manga, je verrais bien les matchs du tournoi ainsi :

 

Révélation

 

1er tour -

 

- Boruto bat Yurui

- Sarada brise la mâchoire de Tarui (à la grande joie de sa mère)

- Mitsuki se débarrasse de Toroi

- Araya humilie Inojin

- Shinki humilie encore plus Chocho

- Shikadai montre son intelligence à Yodo (je suis sûr que certains n'hésiteraient pas à comparer/imaginer leur match à celui de Shikamaru-Temari ^^)

 

 

2nd tour -

 

- Shikadai élimine Boruto pris en flagrant délit de tricherie

- Sarada pourrait éliminer Araya

- Mitsuki affronte Shinki (peut-être interrompu par l'arrivée de nos trois amis ?)

 

 

 

Reste que je ne sais pas où en seront les membres de la team Moegi, Udon et Hanabi.

[fantomas]

Boruto titres & staff épisodes 62-64

 

 

#62 "Invinsion des Otsutsuki"

ED: Yusuke Onoda[小野田雄亮]

SB: Toshihiko Masuda[増田敏彦]

AS: Tsunetoshi Takahashi[高橋恒星]

CAS: Yoshiharu Shimizu[清水義治]

 

#63 "L'atout de Sasuke"

ED: Yoshinori Odaka[小高義規]

SB: Toshihiko Masuda[増田 敏彦]/Masayuki Matsumoto[松本 マサユキ]

AS: Maki Kawano [河野真貴]

CAS:

 

#64 "La capture de Naruto !"

ED: Masayuki Matsumoto[松本 マサユキ]

SB: Kenichi Imaizumi[今泉賢一]

AS: Jiwoo

CAS: Ichiro Uno[夘野一郎]

[fantomas]

Boruto titres & staff des épisodes 65-68

 

#65 ""

ED/SB/AS: Chengxi Huang[黄成希]

 

#66 ""

ED:Takashi Andō[安藤貴史]

SB: Ryōji Fujiwara[藤原良二]

AS: ???

CAS: Yoshiharu Shimizu[清水義治]/Ichiro Uno[夘野一郎]

 

#67 ""

ED: Yujiro Abe[安部祐二郎]

SB: Toshiro Fujii [藤井俊郎]

AS: Naoki Takahashi[高橋直樹]

CAS: Koji Yabuno[藪野浩二]

 

#68 ""

ED: Daiki Nishimura[西村大樹]

SB: Yukihiro Matsushita [ユキヒロマツシタ]

AS: Kazuo Kobayashi[小林一夫]

CAS: Ayako Sato[佐藤綾子]

[Sousou]

Le résumé des prochains épisodes :

 

Citation

Episode 65: Father & Son
While Boruto is watching on, Naruto and Sasuke begin their battle against Momoshiki, who has attained further power. As the two heroes who defeated Kaguya who was also from the Otsutsuki clan in the past, Naruto and Sasuke demonstrate their tremendous power to overwhelm Momoshiki. However, the intrusion of an unexpected party disrupts the situation. Naruto and the others are cornered in a desperate situation. Boruto is then entrusted to enact a crucial strategy by his master, Sasuke.

Episode 66: My Story…!!
The ninja from the various villages who had gathered for the Chunin Examinations begin their road home, and life in the village gradually returns to normal. Boruto, who broke the rules in the Chunin Examination, made his apologies to everyone, and is now concerned about Momoshiki’s statement of “from henceforth you will be shouldering a cruel destiny”. What will Boruto make of this statement through all of his experience until now?

Episode 67: Super Chocho Butterfly Mode!!
Akamichi Chocho of the Inoshikacho trio has a well rounded body type and loves delicious food. In saying that, due to her age she starts wanting a handsome boyfriend, and so begins to look after her figure. During that time, Team 10 of the InoShikaCho trio and Team 7 with Boruto and friends are tasked to protect the main actor of a popular television drama, Tomaru, and his in-show girlfriend Ashina, together. Boruto gathers to hear about the details of the mission, and sees a pretty young lady he had never seen before.

Episode 68: Super Chocho Kiss Mode!!
Team 7 and Team 10 are visiting the filming location of the drama for their mission when they are attacked by ninja wearing gas masks, and an actress has been injured. The main actor Tomaru has specified a person to stand in for the actress, and that person is Chocho……!? Tomaru has taken an interest in the slimmed down Chocho, and Tomaru’s attitude has Chocho over the moon.

 

 

[fantomas]

Boruto - la liste du staff des épisodes 69-72

 

#69:

ED: Kaito Asakura [朝倉カイト]

SB: Toshihiko Masuda[増田 敏彦]

AS: Hanjin

CAS: Koji Yabuno[藪野浩二]

 

#70:

ED/SB: Yōko Kanamori[金森陽子]

AS: Haru Watanabe [渡辺葉瑠]

 

#71:

ED: Yusuke Onoda[小野田雄亮]

SB: Toshiro Fujii [藤井俊郎]

AS: Tsunetoshi Takahashi[高橋恒星]

CAS: Yoshiharu Shimizu[清水義治]

 

#72:

ED/SB: Takeru Ogiwara[荻原健]/Yūta Suzuki[鈴木佑太]

AS: Ichiro Uno[夘野一郎]

Modifié 8 août 2018 par fantomas

[Sousou]

Le résumé des prochains épisodes :

 

Citation

 

Episode 69: Super Chocho’s Love Strife!!
The main actor of a television drama Tomaru has been kidnapped by the ninjas who appeared previously during a shoot, and they are demanding a ransom. Chocho is extremely concerned about Tomaru, and is angry at Tomaru’s bodyguards, Jonin Konohamaru and Moegi, for being unable to prevent this from happening despite being there. The female lead Ashina has been chosen to be the one to pay the ransom by the kidnappers, but among all this, Boruto and Shikadai can’t help but feel that something is off about this whole situation.

 

Episode 70: The Opposing Side of Anxiety
Metal has begun training to study the ultimate Taijutsu technique, the “Eight Gates”, from his father Rock Lee. To prevent himself from losing his nerves and failing at the training, Metal sought out an item that can calm his nerves. But for some reason the item has no effect, and is told by his father to stop the training. At this time, Metal meets his father’s mentor, Might Guy, who fought in the Fourth Great Ninja War, and faced off against the mastermind of the war together with Kakashi.

 

Episode 71: The Hardest Rock in the World
The first Five Kage Summit since the Otsutsuki clan’s invasion is being held in the Village of the Hidden Leaf, and the past Kages are also gathering. However the third Tsuchikage Ohnoki who was meant to come has not appeared, and the meeting has begun without him. Around this time Boruto and rest of Team 7 are attending a meeting with other ninjas in regards to security during the summit. But Boruto is bored by this unexciting mission, and is completely disinterested. Mitsuki then poses a certain question to his teammates of Team 7.

 

Episode 72: Mitsuki’s Will
The ninjas who were guarding the entrance to Village of the Hidden Leaf have been attacked by someone, and Mitsuki has vanished. The unknowing Boruto and Sarada visit Mitsuki’s house, where he lives by himself, to pass on a message that a mission that was planned for them has suddenly been cancelled. Having not met him, they grow concerned and begin looking for him. On the way, they meet the Jonin of the village, who have been summoned by the Hokage, and enquires as to what is going on.

 

 

 

[Capricorne]

Ils ont l'air intéréssant ces prochains hs.

[fantomas]

Boruto - la liste du staff des épisodes 73-76

 

#73

ED: Masayuki Matsumoto[松本マサユキ]

SB: Yukihiro Matsushita [ユキヒロマツシタ]

AS: Retsu Ohkawara[大河原烈] / Ayako Sato[佐藤綾子] 

 

#74

ED: Yūichirō Aoki[青木裕一朗]

SB: Toshihiko Masuda[増田敏彦]

AS: ????

CAS: Yoshiharu Shimizu[清水義治]

 

#75

ED: Yūichirō Aoki[青木裕一朗]

SB: Toshihiko Masuda[増田敏彦]

AS: ????

CA: Yoshiharu Shimizu[清水義治]

 

#76

ED: Norihiko Nagahama[ながはまのりひこ]

SB: Yukihiro Matsushita [ユキヒロマツシタ]

AS: ????

CAS: Ichiro Uno[夘野一郎]

Modifié 7 septembre 2018 par fantomas