Naruto Databook N°2 Fr + Character book (Data n°4) + Annonce Fanbook (Data N°5)

[snifff]

waaaaaaaah j'en reviens pas vous etes trop fort.

depuis que je l'ai decouvert en japonais c'etait mon reve de le voir en francais

vous faites decidement un boulot formidable je vous aime^^

encore merci pour ce pur momment de bonheur

[sasukemukenin94]

Merci beaucoup pour le databook Fr sa fait depui lomgtemp que je l'attendait je regardè que en JAP et maitenant TADAA!! :D

 

edit luci : fais attention à ton orthographe, s'il te plaît.

[Zenobi]

Waaa ça y est, ENFIN j'ai le Data book de Naruto !   Il a fallu que je soit patient car avec le bas débit ça ma presque pris 4h pour le télécharger!!! Maintenant je vais pouvoir le savourer tranquillement

Un grand bravo a toute l'équipe pour son boulot, ça a du prendre un temps fou de traduire tout ça ! 

[baroudeur]

pas mal le databook des perso en français. Mais j'ai été bleuffé quand j'ai découvert que Shizune (le disciple de Tsunade) avait 28 ans. Mais la plus grosse surprise a été de voir l'âge des 5 du sons. Ils étaient à^peine plus âgés que nos genins. Kimimaru est mort à 15 ans qui l'aurait cru (il n'était pas avec Oro depuis bien longtemps, je dirais tout au plus 4ou 5 ans.

La question du jour: quel âge à Juugo dans ce cas?

[narutard]

magnifique bouquin 

bon c'est du hors sujet mais on connait un point commun en plus entre le yondaime et Naruto, tout deux sont du groupe sanguin B 

en tous cas joli travail 

[Ero_Blacka]

On apprend aussi que Godaime est la tante de Shizune, son élève, par alliance^^ mais je ne sais pas si elle s'est marrié avec Dan ?!

 

Databook page 90/91.. Sincèrement je kiff trop ce databook vivement le prochain, j'espère qu'il sortira pour la fin des vacances^^

[Spykiller]

La fin des vacances a mon avis il faut pas trop rêver

 

C'est surtout que la suite du databook c'est du japonais et les traducteurs jap/fr ont déja pleins de boulot donc sa prendra du temps^^

[Ero_Blacka]

Ben tant mieux alors on aura un super cadeau pour Noël ^^ en tout cas pour la fin de l'année ou peut-être pour la nouvelle année qui sait??

 

 

[ichokaru]

Pas sur , tu sais sa fais plus d'un ans qu'ont est sur ce projet . Et puis la tout le monde ce repose (a cause de se foutu Bac et Brevet )

[yoshi-kun]

enfin une bonne nouvel sur les databook

[Leslouille42]

Salut ! Ne vous inquiétez pas le projet reprend d'ici une semaine,le temps pour moi d'organiser le boulot et d'informer les nouvelles recrues,d'autant plus que je ne suis pas chez moi en ce moment^^Donc soyez patients en tout cas on fera le maximum pour faire quelque chose de bien. Vos commentaires sont très sympas et ça fait toujours plaisir de voir que notre boulot peut informer les fans en recherche d'informations ! 

[Ero_Blacka]

Perso la première chose que je vais faire lorque vous le up loaderai sur le site, direct je vais lire toutes les infos sur les techniques du Yondaime ^^ du Sodaime et du Nidaime ^^

 

Ben obligé, ils étaient trop fort et aussi les techniques de mon mentor Gama-sennin, l'ermite aux crapauds ^^

[XtremeNaruto]

Super, mais alors, super boulot les gars 

c'est beau, propre, on dirait qu'il est sortie directe en français tellement c'est bien

Ero_Blacka, ils vont pas mettre les technique en fonction du perso, mais les technique qu'on connait déja (les explication), comme Rashoumon ou le Rasengan ^^

[Manda]

 

Je voudrais bien, si c'est encore possible, avoir la possibilité de pouvoir de nouveau DDL les DataBook, je sais qu'ils sont disponible en Jap, mais j'aurais voulu la version FR

 

Quelqu'un qui les aurait et qui pourrait me les envoyer, sur Msn ou en me permettant de les DDL sa serais vraiment sympathique.

 

[email protected]

Merci bien

[Kheops]

Toujours disponible a la meme adresse depuis sa sortie il y a pret de 1an

 

http://gaara-fr.com/index2.php?page=ddscans

[Manda]

 

Je te remercie bien ^^ Sa fait plaisir d'avoir une réponse aussi rapide ^^

Malheureusement pour moi il n'y a pas ce que je voulais ^^""

J'aurais cru que le DataBOok aurait décrit les Jutsu des 2 premiers Hokage ^^"

Pour savoir lequel des deux en fin de compte a réellement le Genjutsu du Noir absolue, puisse que l'un l'exécute dans le Manga et l'autre dans l'Anime ^^"

 

Encore merci

[orion]

C'est très simple en faite. Concernant le genjutsu que tu dis, dans l'anime c'est Nidaime et dans le manga c'est Shodai qui l'exécute. Même s'il n'y a pas la traduction Fr disponible en regardant les pages japonaises, tu te rendras compte qu'il s'agit de Shodai qui réalise cette technique.

Etant donné que le manga prime sur l'anime qui apparaît après, il faut que tu te fies d'abord et avant tout au manga papier. De ce fait le genjutsu est une technique du Shodai.

 

[Manda]

 

Oui Oui

 

Mais justement je voulais savoir si c'était le Shodai qu'il l'avais vraiment ou les 2 étant Frère, membre du même clan et ancien Hokage

 

Puisse que l'Anime est une variante pour le scénario et puisse que sa a été modifier je me demandais si les 2 au final l'avaient et si c'était mentionné dans le DataBook

[Kheops]

Bonjour à tous,

 

Cela faisait un moment que Naruto n'avait pas du de Databook (livre contenant plein d'info sur Naruto, on vous avez traduit 70% du N°2 (qui s'arrêtait au combat Sasuke-Naruto de mémoire), et voici que le le N°3 sortirait début Septembre au Japon. On pourra espérer un raw, qui il faut le dire ne sera pas d'une grande utilisé vu qu'il sera totalement en japonais lol

 

On verra quand même si des infos importantes sont disponibles dedans.

 

 

Merci à Eagle du site Japflap pour l'info

[-Yahiko-]

Avec ce nouveau Databook on devrait enfin savoir si le nom de notre leader piercingué s'écrit : Pein, Pain, Peyne ou autre chose non ? Trop cool 

 

Est-ce que Kana aura le Databook a disposition ? Parce vu que le tome 38 sort le mois prochain, le tome 40 avec Pein devrait sortir à peu près en janvier donc tant qu'à faire mieux vaut que le nom soit retranscrit selon l'écriture choisie par Kishimoto.

[Kheops]

J'avoue que j'attend ce databook surtout pour cette info... lol

 

Comme ca on en aura fini (je sens que ca va etre pain ^^)

 

Est-ce que Kana aura le Databook a disposition ?

 

Suffit de l'acheter

[☆Pandead☆]

Cela fait quatre longues années que le numéro trois du data est en attente. Le mois de septembre n'ai plus tres loin.

 

Est ce que la traduction en français de la partie des personnages est envisageable ou pas ?

 

J'aimerais bien voir si maintenant nous allons connaitres les capacités des Sannins, de l'akatsuki....

 

 

[orion]

Ah!!!!!

 

J'attendais avec impatience une date de sortie de ce databook. Il y a deux trois jours, j'avais fait compte rapide entre les les deux premiers et je me disais que nous pourrions avoir ce databook 3 pour l'année prochaine.

Mais visiblement, il serait pour septembre. Le pied total.

L'orthographe de Pein ou Pain m'importe peu. J'attends avec impatience deux choses: une grosse explication sur l'Akatsuki et les bijuu et surtout un classement de toutes les nouvelles techniques. Le niveau S devrait crever le plafond.

D'ailleurs une explication sur l'usage ou non des mains pour faire des signes.....

 

Ca me rappelle la seule question que j'ai posé à Kana à la JE avec Shikam et Luci concernant la sortie et la traduction des deux premiers databooks et la réponse a été franche et sans détour:

je n'en sais rien, je suis une vendeuse...

Ah la déception.

[Kheops]

hélas Kana faut pas rever, autant Glenat sur les databook il taff pour les sortir. Autant Kana on aura rien, le 1er Data date de y a 5-6ans, donc voila aucun interet de le sortir aujourd'hui alors qu'on est au tome 37...

 

Betise de la part de Kana car je suis sur, vu le succès de Naruto, que ca se serait vendu

 

@pandead: c'est un taff de ouf, et il faudra une trad US ce qui est pas sur.. on verra pour traduire si y a des pages hyper importante directement du japonais

[orion]

C'est malheureux, car les databooks sont une mine d'informations pour les fans et la plupart du temps ils sont achetés. Ce n'est le genre de chose qui sort tous les mois mais c'est surtout quelque chose qui est attendue par un large public.

Kana est passé à côté du coche et lorsque je vois qu'ils n'ont rien fait pour le 1 et le 2, il n'y a que peu d'espoir de voir quelque chose arriver aujourdhui et une traduction probable pour le 3.

Glenat a fait du très bon boulot avec le databook de OP et il semblerait que cela a été un succès.

 

Concernant ce databook 3, on peut être sûr et certain que nos amis de MH vont s'y mettre à fond. Lorsque je vois la manière dont ils ont abordé le databook 2, je ne peux pas imaginer qu'ils restent sans rien faire face au troisième opus.

 

Ha j'ai hâte!!