Benjinator30 Posté(e) 27 septembre 2010 Share Posté(e) 27 septembre 2010 J'attends un peu plus d'épisodes pour tirer des conclusions sur leurs prestations vu que mon avis est mitié , les premières remarques que je pourrais dire sont que la voix de zorro est pas assez virile a mon gout, par contre le commandant de la forteresse est appelé amiral , la c'est une sacré erreur de l'avoir appelé comme ça .Et la voix du commandant fait trop jeune, les personnages secondaires sont bien doublés quoi qu'un peu trop près du cliché marin/voix de bourrin ; dans l'ensemble ça va quoi Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Jojo MIB Posté(e) 3 octobre 2010 Share Posté(e) 3 octobre 2010 L'arc Davy Back Fight a commencé. Je trouve les nouvelles voix de nami et Zorro convenables, finalement, même si je suis habitués aux anciennes. Et Celle de Foxy est pas mal aussi. Je l'ai déjà entendue quelque part, mais je ne sas plus où... Concernant les coupures pubs, ils ont enfin compris qu'ils fallait les mettre entre les deux intreludes, ce qui fait mieux, au lie de couper en plein épisode. J'ai hâte à l'arc Water Seven/Enies Lobbies, voir la voix de Fraky, en espérant qu'elle sera bien! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Hancock Nietzsche Posté(e) 4 octobre 2010 Share Posté(e) 4 octobre 2010 Attention, je préviens qu'une question vraiment stupide va suivre ->> Direct Star... C'est la TNT ou pas ? (j'ai fait une recherche rapide et je dirai que non, mais ne sait-on jamais... <.<) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
yutsuke Posté(e) 4 octobre 2010 Share Posté(e) 4 octobre 2010 Direct Star --> chaîne n°17 de la Tnt, ex-Vrigin 17 ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
White Posté(e) 4 octobre 2010 Share Posté(e) 4 octobre 2010 Moi j'ai regardé les trois épisodes. Et j'ai bien aimé. On est loin de la VO mais c'est vraiment pas mal Mieux que DBZ en tout cas Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Benjinator30 Posté(e) 4 octobre 2010 Share Posté(e) 4 octobre 2010 Je reviens sur le format de diffusion de la chaine , Ya des fois c'est 16/9 et des fois non c'est un peu bizzare leur système, sinon pour les épisodes c'est bon la qualité de la vf est plutot bonne on profite bien de l'arc Davy Back Fight . Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
lechasseur13 Posté(e) 5 octobre 2010 Share Posté(e) 5 octobre 2010 Et Celle de Foxy est pas mal aussi. Je l'ai déjà entendue quelque part, mais je ne sas plus où... Apparament c'est Patrice Dozier (Elmer le chasseur des Looney Tunes dans le doublages récents/redoublages) qui double Foxy. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Hancock Nietzsche Posté(e) 5 octobre 2010 Share Posté(e) 5 octobre 2010 Cela a surement déjà été dit mais la flemme de relire les 23 pages... la voix de Zoro, c'est Georges Cloney C'est énorme ! Mais sérieusement, les voix française ne sont pas si nulles que ça ! par principe, les voix japonaises seront toujours mieux ok, mais pour le moment, on sauve l'honneur je trouve ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
OP45 Posté(e) 5 octobre 2010 Share Posté(e) 5 octobre 2010 Au passage, notez que One Piece sera en prime time le jeudi 14 Octobre, à la place de 24 heures chrono, relégué en deuxième partie de soirée Je ne sais pas quels seront les épisodes diffusés... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Little Kuma Posté(e) 7 octobre 2010 Share Posté(e) 7 octobre 2010 Au passage, notez que One Piece sera en prime time le jeudi 14 Octobre, à la place de 24 heures chrono, relégué en deuxième partie de soirée Je ne sais pas quels seront les épisodes diffusés... C'est les hs après skypia, Youpi ! (C'est fou ça en prime time, il faut mettre des inédits ) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
monkeypierick Posté(e) 9 octobre 2010 Share Posté(e) 9 octobre 2010 Bonjour tout le monde...je suis hyper conten que la chaine passent les episodes inedit ^^...mais hier,j'ai voule faire une recherche auto et la....C'EST LE DRAME ! PU DE DIRECT STAR !...est-ce que quelqu'un pourait m'aidez svp?car j'ai vrement envie de regarder ces episodes...j'ai beau recomencer la recherche auto...mais je ne retarrouve pu la chaine direct star,elle a etai remplace par une chaine allemande pour gamin --'...en vous remerciant d'avance ^^ Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
lechasseur13 Posté(e) 9 octobre 2010 Share Posté(e) 9 octobre 2010 Ta le direct live : http://www.directstar.fr/live Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
monkeypierick Posté(e) 10 octobre 2010 Share Posté(e) 10 octobre 2010 oui merci je savais qu'il y avait le live mais merci ^^ mais j'aimerai quand meme bien avoir la cahine sur ma tele,alors si quelqu'un sait comment faire je le remerci d'avance pour me dire commentfaire parceque la je desespere --'... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
adamluffy Posté(e) 12 octobre 2010 Share Posté(e) 12 octobre 2010 J'arrive pas a y croire mais direct star à sauter un épisode, et puis on peut me dire ce que c'est que ce format qu'ils utilisent pour la diffusion, je pensais qu'a ce niveau là la série était diffusé en 16/9. Une dernière chose, pourquoi l'opening est très clair par moment, j'espère qu'a la sortie des DVD ce ne sera pas pareille(Luminosité et 16/9) et que cela est réservé à la diffusion tv, mais bon on peut toujours rêvé. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Jojo MIB Posté(e) 14 octobre 2010 Share Posté(e) 14 octobre 2010 Ca y est, l'arc Water 7 a commencé! Pour l'instant, ça me paît bien, par contre Iceburg se nomme dans la VF Icebarg! Cerait-ce pour que ça colle pour le surnom que lui donne Franky, C'est à dire "Baka-burg", pour que ça donne en Français "Icebarjo", un truc dans le genre? Concernat Francky, je sens que sa voix est pas mal mais pas assez... déjanté . Mais vu que l'on a pas vu lorsqu'il fait des trucs idiots, comme sa dance, son "Haouu!" ou le fameux "Suuuupeeeer!", on ne peut pas trop juger, vu qu'on le voit dans l'épisode d'hier avec son masque. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
adamluffy Posté(e) 14 octobre 2010 Share Posté(e) 14 octobre 2010 Aujourd'hui il y a eu la dispute et le combat de Luffy et Usopp et bien pour ma part c'est assez moyen, il n'y a pas la même intensité et cela est la faute aux adaptateurs, un moment j'ai entendu Sanji dire triple buse ou bien alors autre chose dans le genre et bien pour cela dénature le personnage et pendant la dispute avec Usopp c'est pareille on dirait que les adaptateur adoucissent les propos des personnages et c'est chiant à la longue. Un autre exemple Luffy pour donner le dernier coup à Usopp crie son attaque Gom Gom et puis vient le mot PUNITION, non mais c'est quoi ce délire. Je n'ai rien à reprocher aux comédiens mis à part ceux qui font les personnages secondaires comme les villageois ou bien surtout la Franky Family, j'ai l'impression que certains responsables prennent cette série trop à la légère et lorsque les moments dramatiques et sérieux arrivent ils sont pas à la hauteur d'après moi. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Kietsu Posté(e) 15 octobre 2010 Share Posté(e) 15 octobre 2010 Petite question concernant les épisodes et leur diffusion. Sur la grille du programme on peut voir que l'on a du OP tous les jours de 17h45 à 18h30 mais le WE la série continue ou bien ils passent de la rediffusion pour ceux qui ne peuvent regarder les épisodes en semaine ? A l'image du jeudi soir qui permet de rattraper son retard Merci pour la réponse ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Saru No Ben Posté(e) 19 octobre 2010 Share Posté(e) 19 octobre 2010 Kaku...qui utilise le..."INDEX GUN" j'ai ris. Ah, et le Razor (j'ai jamais retenu les technique du cp9) est devenu le "pied ouragan". La traduction des techniques est douteuse Le casting VF est pas si mauvais, Benoit Dupac est bon par exemple mais je ne l'aurais pas vu en Paulie. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Zickenpachi Posté(e) 19 octobre 2010 Share Posté(e) 19 octobre 2010 le pire c'est quand même le metallium ca sonne trop mal, par contre j'aime bien la voix d'onizuka pour paulee elle correspond pas trop au perso mais ca passe quand même^^ sinon les épisodes vont durer jusqu'à quand? jusqu'au début d'enies lobby ou a la fin? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
kaizoku zoro Posté(e) 19 octobre 2010 Share Posté(e) 19 octobre 2010 De ce que j'ai compris les épisodes vont jusqu'à l'ep 325, sinon je suis aussi déçue pour les trad des attaques du Rokushiki mais pour les voix je les aime bien. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
adamluffy Posté(e) 19 octobre 2010 Share Posté(e) 19 octobre 2010 C'est quand même incroyable de seulement traduire les attaques du Rokushiki (tout comme nommé leur techniques les 6 pouvoirs) on dirait qu'ils pensent que cette série est destiné aux enfants alors qu'a mon avis ce pas le cas, les directeurs artistiques ainsi que les adaptateurs on fait ces épisodes tellement à la va vite que la qualité d'interprétation de certain comédiens laisse à désirer(Mis à part le doubleur de Lucci qui est joué par Fabien Briche d'après moi qui remonte le niveau des nouvelles voix), pour moi la Vf a détruit le personnage de Pauly et qu'est-ce qui leur pris de changer Iceberg par Icebarg selon moi il n'y a eu aucune recherche pour les persos car à certains moment on voie le véritable nom d'Iceberg écrit ici ou là. Je fais encore mon deuil pour Tony Beck (Zoro) et Delphine Moriau (Nami), la voix de Franky c'est moyen, Bruno Magne n'est pas à sa place, il aurait du doubler un autre personnage, moi j'aurai choisi Cyrille Artaux il aurait très bien retranscrit l'extravagance de Franky. On peut dire aussi a certain comédien d'arrêter de forcer leur voix(Benoit Dupac; Bruno Magne pour qu'elle paraisse plus grave car c'est ridicule et l'émotion que les persos sont censé donné est perdu. La série est toujours bien doublé en général mais par moment il y a des interprétation qui ont du mal à passé.(J'en reviens toujours pas qu'on va se taper du Metallium, du Pas de Lune, du Pied Ouragan, du INDEX GUN etc...mais sont passé le Shigan, TEKKAI, Geppou, Soru, Ran Kyaku) je m'en vais pleurer dans mon coin en rêvant d'une adaptation française à la hauteur de l'oeuvre :'( Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Benjinator30 Posté(e) 19 octobre 2010 Share Posté(e) 19 octobre 2010 Faudrait savoir si les traducteurs ont choisi de retranscrire toutes les techniques des personnage en français, ou alors de laisser les noms d'origine, la c'est plutot un mix des deux ( Anglais pour Zoro , Français pour les techniques japonaises ) . Après on constate que les techniques ça fait toujours mieux quand c'est pas dans notre langue^^, mais le probleme c'est que c'est une vf, donc dites le moi si je me trompe mais aucun nom de technique en japonais n'a survécu dans la VF, et une vf avec trop de mots "étrangers" ben c'est plus une VF. Moi ça me convient, en repensant a l'index gun ça me fait rire mais on fera avec x) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mojo Posté(e) 20 octobre 2010 Share Posté(e) 20 octobre 2010 Ah la la! La VF La voix de Paulee ne lui va vraiment pas, c'est irritant. Ah oui, je trouve dommage aussi dommage qu'ils n'ont pas adapté en Paul. Parce que bon , autant en japonais ça passe super bien le "Paoli", autant qu'en français Poli, je trouve que c'est à chié. Sinon pour les techniques , je m'y attendais un peu. Mais j'aurais plutôt pensé qu'ils auraient calqué sur les tomes français. Vraiment dommage :'( Moi je vous le dit , on va se manger des "2e vitesse" et "3e vitesse" pour Luffy Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
roronoa-zoro Posté(e) 25 octobre 2010 Share Posté(e) 25 octobre 2010 Je viens de voir les épisodes de one piece sur direct star et la sa craint... ils ont changer le nom de sogeking en sniperking!! :'( Ils aurait du laisser le nom original sa en claquait plus et pour la chanson de sogeking qui passera demain, je craint le pire.... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Cersei Lannister Posté(e) 25 octobre 2010 Share Posté(e) 25 octobre 2010 ils auraient peu faire pire aussi comme roisnippermo cela me convient snipperking il ne vont pas tout japonniser quand meme déja qu'on a des mot Américain Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.