Shokugeki no Souma [Tsukuda YUUTO & Shun SAEKI]

[Men]

30 derniers chapitres rattrapés... et que c'est bon! 

 

J'adore!

 

La finale du tournoi était epic.

Soma était génial, toujours aussi classe. Kurokiba est drôle et assez attachant, de par son bon background. Cependant la révélation fut Akira et de loin! Un très bon background, une prestance de folie et un design qui claque à mort!

 

 

L'arc des stages était pas mal non plus. Surtout le premier stage, avec Soma et Hisako dans le resto type western. C'était palpitant, on voit maintenant que Soma a l'étoffe d'un chef d'un restaurant moyen, voire assez bon.

Le deuxième stage était pas mal, grâce à Shinomiya qui est assez charismatique entre autres.

 

 

Ensuite le retour de Soma a l'institut.  Cette classe.  Donc il veut progresser en affrontant le plus de gens possible, bonne initiative selon moi. En tout cas il aura bien changé en 1 mois.

 

 

Le conseil des 10 se dévoile par la suite et les membres sont assez charismatiques. Mes préférés restent quand même le n°1, Erina que j'aime beaucoup finalement et bien sûr Isshiki qui est extra.

 

 

 

À voir ce qui va se passer par la suite avec ce festival. Hâte de savoir comment Soma va pouvoir s'en sortir, parce que ça semble mal barré pour lui. Je rêve d'une coopération Soma/Erina là.

 

Du côté des autres persos c'est toujours aussi bon. Alice est vraiment sympa, idem pour les finalistes, Hisako etc.

 

Les dessins sont énormes, la colo idem. Le meilleur manga de ces deux points de vue là un chouïa devant One Punch Man et Berserk.

 

Bref, j'adore, je vais essayer de suivre semaine par semaine maintenant.

[Mira]

L'arc s'annonce très intéressant dernièrement.

 

Tout cas sympa de remettre en avant Alice, Ikumi&co, j'avais peur qu'on se concentre uniquement sur Souma avec son défi.

Comme Men, j'espère bien voir une coopération entre Erina/Souma qui serait vraiment extra, elle lui apportera énormément grâce à son expérience et son talent tandis que lui aura son imprévisibilité qui marche beaucoup.

 

[Haar]

Excellent chapitre 121 !

J'adore, il squatte tellement que mme Erina ne réagis plus là dessus !

Et puis bordel comment les intéractions entre ces deux là sont énorme. Ca doit changé la princesse de se faire ignorer comme ça, Soma répond sans pression au téléphone. 

Par contre Nikumi qui s'écarte et s'excuse encore à cette dernière c'est bizarre, je pensais qu'elle serait passé à autre chose depuis le temps.

 

Soma excellent encore une fois dans ces choix, j'attend avec impatience de voir le dénouement de cette histoire. Mais il y a des chances qu'il connaisse une amère défaite cette fois ci... à voir.

Erina qui le plombe avec sa dernière réplique. x)

 

Vraiment génial à lire de manière hebdomadaire ce manga !

 

 

Dur d'attendre demain (ou plus?) pour la VUS du 122.

[Nimrahad]

Soma excellent encore une fois dans ces choix, j'attend avec impatience de voir le dénouement de cette histoire. Mais il y a des chances qu'il connaisse une amère défaite cette fois ci... à voir.

 

Même si Souma ne fait pas mieux que Kuga, ce qui serait effectivement une défaite par rapport à son objectif initial, je pense que ce ne serait qu'une petite défaite dans le sens où il ne serait pas dans le rouge et donc il ne serait pas expulsé.

(Ce qui serait déjà énorme en soit : réussir à faire des bénéfices, en ayant son stand face à celui d'un membres des 10 élites et en proposant le même type de plats)

 

Mais je trouverais plus intéressant, scénaristiquement parlant, qu'il arrive à faire plus de bénéfices que Kuga et ainsi qu'il obtienne un shokugeki contre lui.

Et qu'il perde, non pas lors du festival, dans le duel des deux stands, mais lors du shokugeki (car c'est peut-être un peu tôt pour déjà battre un membre de l'élite dans un shokugeki).

[Pab]

Il est également possible, voir intéressant, que Sôma réussisse trop bien son coup; et que Kuga soit dans le rouge à cause de lui. Il serait intéressant de voir la réaction de Sôma s'il provoque l'exclusion d'un cuisinier aussi doué que Kuga. Puis avec un post libre dans les 10, il pourrait y avoir une petite guerre entre ceux qui visent cette position..

En plus, faut pas être dans le rouge.. Sôma n'a pas beaucoup de dépense donc, il n'y a pas de véritable danger. Par contre, Kuga...

[goon]

Chapitre 122 VUS - "MÁ" and "LÀ"

 

Chapitre très agréable à lire car très bien équilibré : les choses se mettent en place pour Sôma, et on a des nouvelles des autres étudiants

 

Les premières pages au Club des Don permet de voir qu'Ikumi a gagné en popularité à mesure que le nombre de membres du Club a augmenté. Ikumi toujours aussi enclin à proposer son aide à Sôma qui est à l'origine de se changement. En plus d'être devenu proche des résidents du dortoire de l'Etoile Polaire, ça fait plaisir de voir que Nikumi poursuit elle aussi sa progression.

 

Sôma n'en fini plus de solicité l'avis d'Erina. En même temps, pourquoi se priver du talent de Nakiri pour décortiquer un test-plat ? Le plus amusant reste que si au début elle est récalcitrante, elle se retrouve "piégée" par Hisako qui tient désormais Sôma en bonne estime.

 

Si on sedoute que la question que voulait poser Erina à Hisako était en rapport avec l'absence d'hostilité que celle-ci a envers Sôma, elle est suffisament génée pour pour finalement se rétracter et détourner le regard 

 

Quant l'analyse du plat de Sôma, c'est du Erina tout craché : précis et sans conscessions. Un bouché pour mettre en évidence comment Kuga s'et approprié une partie de la cuisine chinoise grâce aux épices. C'est d'ailleurs là où Sôma va peut être devoir avancer ses pions : faire redécouvrir aux clients que les épices ne sont pas faites justes pour vous mettre la langue en feu.

 

Avec Tadokoro qui semble petit à petit devenir une spécialiste de la cuisine de terroir, ça peu donner des choses intéressantes.

 

Enfin, on fini avec un trio assez inattendu : Alice qui recrute Hayama pour s'occuper d'un stand avec elle et Kurokiba. Entre la cousine d'Erina (qui s'autoproclame responsable) qui veut attirer l'attention, concurrencer Sôma et Erina, et les 2 autres qui sont des compétiteurs, ça promet ! 

 

---

 

Il est également possible, voir intéressant, que Sôma réussisse trop bien son coup; et que Kuga soit dans le rouge à cause de lui. Il serait intéressant de voir la réaction de Sôma s'il provoque l'exclusion d'un cuisinier aussi doué que Kuga. Puis avec un post libre dans les 10, il pourrait y avoir une petite guerre entre ceux qui visent cette position..

En plus, faut pas être dans le rouge.. Sôma n'a pas beaucoup de dépense donc, il n'y a pas de véritable danger. Par contre, Kuga...

 

Kuga est à la tête d'un groupe qui semble suffisament puissant pour ne pas finir dans le rouge malgré la concurrence de Sôma.

 

De toute façon, le but de ce dernier est de pousser Kuga à le prendre en considération pour qu'il accepte ensuite de le défier à un Shokugeki.

 

En somme, même si Sôma finit tout juste à l'équilibre, s'il parvient à suffisament se faire remarquer, le pari du rouquin sera gagné.

 

En revanche, il n'y aura pas de collaboration Sôma/Erina pour la simple raison qu'elle a son propre stand. De toute façon, elle lui donne déjà des conseils sur la qualité de son plat.

 

Je pense néanmoins qu'elle va le garder à l'oeil pour voir s'il réussira son pari (ou non).

[Nimrahad]

De toute façon, le but de ce dernier est de pousser Kuga à le prendre en considération pour qu'il accepte ensuite de le défier à un Shokugeki.

 

En somme, même si Sôma finit tout juste à l'équilibre, s'il parvient à suffisament se faire remarquer, le pari du rouquin sera gagné.

 

Kuga a dit qu'il accepterait un shokugeki si Souma parvenait à le surpasser dans un domaine en rapport avec la cuisine.

 

Donc si Souma veut obtenir un shokugeki contre Kuga, il ne peut pas se contenter d'être à l'équilibre et livrer une bonne prestation. Il doit faire mieux que le stand du 8ème siège.

[Haar]

Toujours aussi énorme.. ^^

 

Encore une fois Soma qui squatte Nakiri. "Ah if it isn't Nakiri" suivit du "You again" j'étais plié. Les auteurs sont trop fort. ^^

Ces deux personnages se subliment l'un l'autre. 

Hisako qui en rajoute une couche derrière en plus histoire de bien m'achever.

Du coup Erina qui se retrouve forcée à faire une critique culinaire et qui au final commence à donné toute les explications sans que Soma lui demande haha. Toujours aussi juste dans ses conseils, on reconnait bien là la 10é du conseil.

 

Content de voir que Ikumi n'est pas oubliée non plus. A voir si elle peut tenir le coup malgré la concurrence rude chez les premier année.

 

Pour finir en beauté les trois membres les plus impressionnants  du tournoi d'automne qui s'associent  pour mettre à mal Soma et Erina. Enfin Alice leur laisse pas le choix mais ça risque de promettre de leur côté vu leur notoriété respective.

 

 

 

 

 

[OldMonkey]

RAW 122 en couleur

 

[Rikudô-Sennin]

Moi je crois qu'il va perdre !!!

[Haar]

Moi je crois qu'il va perdre !!!

 

Explique toi, c'est facile de dire juste ça.

 

Perso je pense aussi qu'il va perdre, mais tout en restant assez proche de la victoire pour que le conseil se mette non pas à douter mais au moins à reconnaître que les premières années ne sont pas de sombre guignol incapable de leur tenir tête. De plus si il tient ça lui forgera une sacré réputation, il ne sera plus dans l'ombre des autres.

Après ça me paraissait bizarre lors de la finale quand on apprend que tout le monde s'en fout de lui comparé aux deux autres (même si ceux ci doivent être connu de tous depuis le collège) parce que Soma est un nouveau qui provoque tout le monde et la seule recrue de l'année et se hisse tout de même en finale après avoir battu Ikumi dès son arrivé et éliminé Alice en quart.

Ce mec aurait juste du subir la hype du moment quoi. ^^

[goon]

Perso je pense aussi qu'il va perdre, mais tout en restant assez proche de la victoire pour que le conseil se mette non pas à douter mais au moins à reconnaître que les premières années ne sont pas de sombre guignol incapable de leur tenir tête. De plus si il tient ça lui forgera une sacré réputation, il ne sera plus dans l'ombre des autres.

 

Je doute que les 10 ne soient pris de "sympathie" pour Sôma s'il oppose seulement une bonne résisitance mais est finalement vaincu.

 

Totsuki est une école impitoyable où les règles sont appliquées à la lettres. La seule exeption à ce jour est celle de Megumi grâce à l'intervention de Dôjima pour convaincre Shinomiya d'accepter un Shokugeki non-officiel pour décider de son sort.

 

Ajoutons qu'au moins 2 membres du Conseil veulent le départ de Sôma (Erina et celui à lunette dont le nom m'échappe), trois si ont ajoute Kuga qui prendrait sûrement mal d'être battu par le rouquin.

 

Bref, victoire interdite pour Sôma !

 

Après, je peux me tromper 

 

Quant à sa réputation, elle est déjà bien établie puisqu'à son retour de stage, il accetait des défis d'élèves de deuxième année. Mais il est évident que battre Kuga le placerait parmi les plus grandes stars des élèves de l'écoles.

[Muraimaki]

Chapitre 123 VUS (version Casanova)

[Haar]

Much boobs dans l'image de près chapitre quand même. 

La tête de Alice par contre. 

 

Sinon ce que je retiens du chapitre ?

- How's it cooking Nakiris.

- Who are you calling Nakiris !!?

 

;D

 

Pour le reste le chapitre était un peu moins intéressant que d'hab mais restait cool.

Soma a donc eu une idée grâce à son père et Kuga semble avoir déjà remarqué grâce à l'espéce de marmite de quoi il s'agit.

Par contre y'a plein de subtilités sur la nourriture qui passent à côté de ma compréhension quand je lis les VUS.

[goon]

Much boobs dans l'image de près chapitre quand même. 

 

Comparé à ce qu'on a pu voir dans le manga jusqu'ici, ça reste très sage.

 

Ma première pensée va à Megumi qui devient le cobaye de Yukihira. Mais vu que Sôma se risque lui aussi à gouter ses propre plats, disons que le mal est partagé 

 

J'ai bien aimé aussi le coup des Nakiris qui fait enragé Erina. Cette fois, c'est Alice qui nous fait une démonstration de sa parfaite connaissance des mécanismes du gout avec les épices.

 

Après Ikumi, Erina et Megumi, c'est l'autre Nakiri qui lui donne un coup de main. Quel tombeur ce Sôma 

 

Première fois, au passage,  qu'il parle de son père devant Erina (mais de façon réthorique). Je suis curieux de connaitre les paroles Jochihiro et quelle idée cela a pu donner à Sôma.

[Mira]

Bon chapitre.

 

Cette image avec Erina

 

Sôma qui est une demoiselle en détresse bien accompagné sur le coup

 

Et maintenant qu'il a trouvé quelque chose, on peut sûrement s'attendre à un Sôma imprévisible & qui va surprendre (même si Terunori semble avoir comprit son manège).

[goon]

Un message pour vous signaler que Muraimaki et moi avons changer les lien des chapitres 122 et 123 pour les réorienter vers les traductions de Casanovasans.com (que l'on trouve directement sur leur site ou Batoto).

 

Il se trouve en effet que leur traduction est plus précise et affinée que celles que l'on avait posté jusque là. Du fait de la popularité croissante du manga, les trad' des chapitres hebdomadaires sont de plus en plus demander et paraissent également plutôt.

 

Cependant, cette précipitation entraine des imprécisions et du coup des traductions de moins bonne qualité.

 

Certains se demandent sûrement pourquoi les traductions de Casanovascans arrivent aussi en retard ? Ce site est tenu en partie par des étudiants. or, comme chez nous, la mois de juin est éalement chargé en examens pour les anglophones. De ce fait, la rapidité de leur travail s'en ressent forcément ces derniers temps.

 

Donc à l'avenir pour bénéficier de scan bien traduits et "propres" (placement des textes, cohérence des appelation, uniformité des caractères, etc), je vous recommande d'avoir la patience d'attendre les scans édités par Casanovascans.

 

Je n'interdis pas que l'on poste des liens vers d'autres trad', mais il est possible que dans un soucis de cohérence les liens vers "mauvaises trad'" soient remplacées par ceux vers les scans de Casanovascans lorsqu'il paraitront au fur et à mesure.

 

J'espère que vous comprendrez que cette intention a pour but de vous offrir les meilleures conditions de lectures dans le périple culinaire de Sôma et ses amis.

 

Cordialement.

[OldMonkey]

Faut éviter de lire, tout ce qui est fait par Readmanga.today, de toute façon

Clean dégueux, Trad peu fiable.

Ils sont rapides et c'est tout ^^

 

Pour Sns, il faut se fier soit à la version Casanovasans soit à la version légale US de Viz.

 

---

 

Sinon,

 

Chapitre 123 en couleur

[goon]

Shokugeki no Sôma - Etoile 4 VUS - The Lost Recette (2) par Casanovascans

[Scribe]

Pour Sns, il faut se fier soit à la version Casanovasans soit à la version légale US de Viz.

 

Sinon en VF il y a la version Japan Shin qui est pas mal et qui sort régulièrement ! On a vraiment d'excellents chapitres en ce moment profitons-en un max !

[goon]

Sinon en VF il y a la version Japan Shin qui est pas mal et qui sort régulièrement ! On a vraiment d'excellents chapitres en ce moment profitons-en un max !

 

Vu qu'ils s'appuient sur les trad' qui sortent le plus rapidement (style ReadmangaToday), le problème reste le même et le résultat en VF est parfois "bof".

[Mr0]

Ouaip, moi aussi je suis pas très pour Japan Shin, à l'époque du début d'Assassination Classroom il avait des traductions françaises un peu boîteuses pour ce manga parce qu'ils prenaient les premières traductions anglaises qui sortaient (y avait parfois même des contresens total) . Je sais pas si ils ont changés sur ce plan là mais c'est à prendre avec des pincettes.

 

Sinon toujours pas fan du spin-off... Y en avait pas spécialement besoin je trouve, le personnage étant développé de façon satisfaisante dans le manga de base.

Et les dessins sont pas au niveau de l'oeuvre originale, et les dessins jouent beaucoup dans SnS.

 

Pour ce qui est de l'arc actuelle, je pense que Soma va tirer son épingle du jeu.

Je veux dire par là que Soma a déjà vécu quelques échecs ces derniers chapitres mais qu'il a pris conscience de ses principaux défauts et commence enfin à comprendre qu'il doit faire sa propre cuisine. Après tout ce qu'il vient de se passer : sa non victoire au tournoi, sa période de stage où il a appris d'un ancien élève etc... Il est clair que Soma vient de passer un pallier supplémentaire dans sa cuisine. Ce n'est plus seulement un gars au dessus du lot des premières années, je pense qu'il est maintenant d'un bon niveau de deuxième année (m'enfin bon on l'a vu défoncer des deuxièmes années donc c'est pas un trop gros risque quand même).

 

Donc pour moi Soma a réussi à trouver un contre à la cuisine de Terunori, il a va lui montrer un peu de quel bois il se chauffe.

Pas assez pour totalement faire tomber le membre des 10 mais assez pour au moins bien le déstabilisé.

Suite à ça on va avoir le droit sûrement à un Shogugeki accepté, un petit entre arc où Soma va parfaire et choisir le plat qu'il va préparer.

Et hop on aura notre première confrontation contre un des 10.

 

Par contre là je sais pas si on aura une victoire ou non.

[B.B King]

Sôma ne battra pas le 8 siège lors du festival, par contre je ne doute pas qu'il l'impressionne suffisamment pour avoir un shokugeki. Quand à un éventuel shokugeki face au 8 siège, je ne pense pas qu'il perde, car comme déjà dit, dernièrement il a plus eut des déconvenues lors des grands moments (je ne prend pas en compte les shokugeki face aux secondes années après le stage): il n'a pas gagné le précédent tournoi, en stage il a bien ramé, montrant même de grosses erreurs au début et une incapacité à suivre le rythme.

Donc je pense que l'auteur le fera gagner, ne serait-ce que pour qu'il puisse démontrer, voir intégrer le conseil des 10 avant la fin de la premières années. Car si c'est pour l'intégrer qu'en seconde année car il y a des sièges vacants suite au départ des troisièmes années, je ne vois pas l'intérêt? Mais je me trompe surement.

Par contre une autre équipe qui sera intéressant à voir lors du festival c'est celle montée par Erina, ça devrait être explosif.

[goon]

Par contre une autre équipe qui sera intéressant à voir lors du festival c'est celle montée par Erina, ça devrait être explosif.

 

Tu voulais dire Alice, non ?

 

Il y a un élément qui n'a pas encore été évoqué : le festival doit durer 5 jours. Sôma doit faire face seul, avec l'aide de Megumi, et de sa petite gargotte, à l'énorme stand de Kuga.

 

Du coup, je m'interroge pour savoir si Sôma tiendra le coup physiquement jusqu'à la fin du festival ?

 

Si ce n'était pas le cas, je trouverais sympa que les autres 1ère années qui se sont litteralement fait envoyer bouler par les membres du Conseil des 10 (Kuga en tête) viennent leur donner un coup de main pour aider Sôma et ainsi ridiculiser Kuga.

[Haar]

Du coup, je m'interroge pour savoir si Sôma tiendra le coup physiquement jusqu'à la fin du festival ?

 

Quand je repense à l'image avec le visage de Soma surboosté il y a quelques chapitres, je pense que ça ira.

 

 

Par contre ça ne m'étonnerais pas que Yuuto ne fasse pas ce que vous avez prévu en cherchant dans l'original c'est à dire ne pas le faire perdre mais comme il aurait déstabilisé Kuga il aurait le droit à son Shokugeki. J'espère quelque chose de plus imprévisible en tout cas !

Comme les demi finales ou je voyais déjà la victoire de Akira, qui a finalement tourné en une finale à 3.