Kingdom 830

[Shin-wara]

Titre du chapitre : le chaos de Shintei . 

Vf :

 

https://fmteam.fr/read/kingdom/fr/ch/830#1

 

Fast trad :

https://cubari.moe/read/imgur/O2Aydxd/1/1/

 

Raw :

https://mangaraw.ad/manga/kingudamu/chapter-830

 

Et en annotations sur le côté de la dernière page :

 

" Shintei sombre dans le chaos , après que l'armée de la capitale royale a ete vaincu le premier jour , la deuxième bataille arrive bientôt " 

 

 

Modifié 21 mars par Shin-wara

[Heimdäl]

La discussion entre Nei et Rakuakan arrive plus vite que prévu, semble-t-il 😁!

 

[lilas]

il y a 4 minutes, Heimdäl a dit :

La discussion entre Nei et Rakuakan arrive plus vite que prévu, semble-t-il 😁!

 

Pauvre RKK. Non seulement il s'est pris une branlée mais faut qu'il se gère la princesse juste après. Y'a des jours, vaut mieux pas se lever 🙈. 

Modifié 17 mars par lilas

[mollo]

La vraie question c’est est-ce que RKK va considérer que Nei trahit Han ou non.

[Shin-wara]

Pas sûr que ce soit la cavalerie de rkk , même si ça reste le plus probable. 

 

Quoi qu'il en soit , celui qui va tombé sur elle ici , va probablement devoir faire un choix pour l'avenir de han : 

 

L'a laissé rentrer à Shintei , en prenant le risque de la voir diffuser la propagande de tou , ou s'en prendre a elle... Princesse de l'état qu'il est sensé défendre. 

 

Ça va être intéressant 😁 

( J'aimerai vraiment Qu'hara tente le contre pied , et opte pour la seconde option) 

Modifié 17 mars par Shin-wara

[little b]

c'est peut etre une escorte envoyee par le roi pour retrouver princesse caprice ^^

meme si j aimerai qu elle se heurte a un mur en portant la propagande de tou
il sera dur de la voir rester en dehors de la capitale

car elle pourrait alors devenir la pire des choses pour han
les grandes villes etant dans l attente, il se pourrait qu elle soit le point de bascule qui fera pencher la balance pour choisir qin

on aurait une sorte de siege qui se tiendrait le temps que les grandes villes cedent les unes apres les autres
avec une micro pression mise par wei et zhao essayant de passer leurs murs respectifs

 

[Shin-wara]

La raw a été complété sur le lien du post d'ouverture. 

 

Le chapitre est absolument dantesque !!! 

 

Mais .. les choses se passe un peu trop bien je trouve.  

Du coup , je me demande si Hara ne nous prépare pas un cliffhanger? 

 

Le fait qu'on ait encore une mention d'un deuxième jour de bataille laisse en tt cas. L'option bien ouverte. 

 

 

 

 

Modifié 17 mars par Shin-wara

[Vicolo]

ça à l'air d'être la panique au palais suite à l'annonce de la mort du Number Two, avec le roi qui calme la cours, Nei qui doute et les femmes nobles qui sont inquiètes.
Coté Qin, ils sont content, et y a Sei qui pense pour la 23 eme fois d'affilés " Shin... Sans toi...." ou quelque chose comme ça.
Chapitre transition avec Nei qui va surêment faire céder Han prochainement, surement trop rapidement pour que Wei où Zaho puissent intervenir.  

[Heimdäl]

Ça flippe à mort à Shintei, dites donc ! 😅 En même temps, il y a de quoi, faut dire. Même avec leur armée de 30.000 soldats supérieure, ils se sont faits rouster et ont perdu leur général en second...

On voit que le Roi n'en mène pas large non plus, même s'il arrive à faire illusion.

Je pense que Nei va parler à son père dans le prochain chapitre pour le pousser à négocier avec Tou.

Hâte d'avoir une traduction, car ça parle beaucoup dans ce chapitre de transition 😁 (mais j'ai clairement l'impression qu'il n'y aura pas de Jour 2 pour la bataille, et qu'on va directement passer au siège de la capitale 🤔)

[SimaCuo]

Il y a 2 heures, Shin-wara a dit :

Titre du chapitre : le chaos de Shintei . 

 

Raw :

https://mangaraw.ad/manga/kingudamu/chapter-830

 

 

 

 

Le chapitre est absolument dantesque !!! 

 

 

 

Les grandes lignes : 

 

 

 

1. La cavalerie qui croise la princesse est en chemin vers shintei pour les informé la cour de la défaite de han , de la mort  d'hakuoukou et du repli de rkk.  

 

 

 

2. Panique totale a Shintei.  

 

 

 

En apprenant les nouvelles : 

 

Ils flippent , se tapent dessus et tt le bordel qu'avait annoncé tou. 

 

 

 

3. Kanyou est aussi informé de la situation. 

 

Et tou décrit la situation comme étant : " excellente" 

 

 

 

Ils pensent tous que la conquête de han est en très bonne voie. 

 

 

 

 

 

4. Le chapitre se fini avec la princesse qui prend conscience que tout est entre ses mains.  

 

En se remomorant les paroles de tou : 

 

" Han est foutu, mais le peuple peut encore être sauvé " 

 

Avec la princesse qui regarde la cité. 

 

 

 

 

 

( J'ai délibérément sauté la plupart des dialogues, estimant qu'il vaut  mieu

x attendre un vrai traducteur pour ceux ci ) 

 

 

On va donc vers un statut quo avec un affrontement Tou vs RKK qui n'aura donc plus lieu d'être. 

Ça partait être en phase avec Le dialogue en fin de ch 829 (et qui n'aparaissait pas sur la VF) qui disait que la mort d'HKK et la défaite de Han au premier jour allait conduire à la chute de Shintei... 

 

[SimaCuo]

il y a 2 minutes, Heimdäl a dit :

Hâte d'avoir une traduction, car ça parle beaucoup dans ce chapitre de transition 😁 (mais j'ai clairement l'impression qu'il n'y aura pas de Jour 2 pour la bataille, et qu'on va directement passer au siège de la capitale 🤔)

J'imagine la même chose, mais j'ai du mal à voir ce qui adviendra des hommes de Han qui ne sont pas morts et qui ne se sont pas rendu ! 

Vont-ils se rebeller ? 

[daemon17]

Bon il faut attendre une trad, mais c'est la panique a la cour, 

je me demande si on aasitera a un conflit armé dans Shintei, entre les pro Qin et ceux qui sont prêt a résister jusqu'au bout. 

[Sir_Thugnificent]

Donc on va vraiment partir sur un scénario où RKK n’est pas tué ? Intéressant…

[Eiyuu Snake]

Il a l'air de se passer un peu de temps dans ce chapitre :

• Les messagers de RKK rattrapent Nei, qui est déjà en vue de Shintei, qui semble à quelques kilomètres.
• Les messagers arrivent, c'est la panique
• Nei arrive
• De nuit, on voit Kanyou, puis Shintei.

SI tout est en ordre chronologique, l'armée de RKK n'étant toujours pas en vue, on peut penser qu'ils étaient assez loin. Donc le début du chapitre est déjà un peu de temps après la fin du dernier ?

 

J'espère un flashback au prochain, qu'on nous mette pas sous silence ce moment que je jugeais critique, où Qin avait finalement la main sur son destin. Cependant, la mise en scène avec le flash-forward n'aurait alors pas beaucoup d'intérêt.

 

Le pire serait qu'on nous passe la retraite des forces de Han sous silence : RKK et YKK ont réussi à fuir, se ré-organiser, et Qin va arriver et Shintei tomber toute seul grâce à la panique... Alors que objectivement ils sont encore de loin en position de force.

 

Un compromis serait donc que ça se passe plus ou moins en même temps : on voit la poursuite de nuit entre les deux armées, quelques passages à Shintei qui attendent le retour de leur armée pour préparer le siège, et qu'au final au matin ce soit quelques soldats qui arrivent complètement désorganisés et démoralisés.

[Shin-wara]

il y a 43 minutes, SimaCuo a dit :

On va donc vers un statut quo avec un affrontement Tou vs RKK qui n'aura donc plus lieu d'être. 

Je ne sais pas.  

Le chapitre envoi bcp de signaux contradictoires.

 

Toutes les options sont encore ouvertes. 

 

il y a 42 minutes, daemon17 a dit :

je me demande si on aasitera a un conflit armé dans Shintei, entre les pro Qin et ceux qui sont prêt a résister jusqu'au bout. 

Le mec qui ressemble a Kanou a une bonne tête de chef des dissidents d'ailleurs..

 

il y a une heure, Vicolo a dit :

Coté Qin, ils sont content, et y a Sei qui pense pour la 23 eme fois d'affilés " Shin... Sans toi...." ou quelque chose comme ça.

Étonnamment, il semble que non pour une fois 🤣 🤣 ( bon on va attendre la confirmation d'une vraie trad quand même , ça me paraît trop bizarre pour être vrai ) 

 

il y a 45 minutes, Heimdäl a dit :

mais j'ai clairement l'impression qu'il n'y aura pas de Jour 2 pour la bataille, et qu'on va directement passer au siège de la capitale 🤔)

L'option est mise sur la table dans le chapitre en tt cas.  

( Mais le premier ministre semble vouloir attendre d'avoir une meilleure vision de la situation avant de trancher sur la question). 

 

La question est : le scénario le lui en laissera t'il le temps? ..

 

@Eiyuu Snake 

 

Pour la temporalité : 

A priori , nei a vu tou en mâtiné et est arrivé face a Shintei en fin de journée ou elle a croisé les messagers. 

 

On peut donc supposé, que la bataille de Shintei a du se finir tout au plus au milieu de l'après midi.  

 

On a donc un trou de quelques heures a expliqué. Entre l'après midi et la tombée de la nuit.  

 

Donc, malheureusement...j'ai bien l'impression qu'Hara va nous passer le repli sous silence. 

 

Ceci dit , il est possible qu'il y ait une éclipse temporelle après tout ça , entre l'episode de la panique a Shintei et l'arrivée des nouvelles a kanyou.

 

Et là il y a peut être plus matière a faire quelque chose en FB. 

Afin d'aboutir au résultat directement tandis que nei est en pleine réflexion sur la suite a donné. 

 

 

Modifié 17 mars par Shin-wara

[SimaCuo]

Il semblerait bien que le roi demande le retrait des troupes restantes jusqu'à Shintei non ? 

En gros, Han veut éviter de tuer des soldats pour rien dans les plaines et de concentrer sur la forteresse 

[Riboku17]

La voie est ouverte à ce que Nei ouvre Shintei à Tou, mais cela va-t-il se passer comme prévu ?

 

J’avais réfléchi à un truc, peut-être que Tou se sert aussi d’elle en faisant en sorte qu’elle opte son parti pris, puis si elle est emprisonnée pour défection, il pourra s’en servir comme motif légitime afin d’entrer dans la ville et sauver une partie de la famille royale qui souhaite préserver son peuple.

Pour moi Tou est aussi très manipulateur, mais je pense qu’il a aussi appris à aimer la princesse pour sa volonté et son ouverture, étant donné qu’elle se faisait proche de Kan Pi Shi, isolé.

Dans sa volonté de sauver Han, elle serait l’équivalent politique de KanPi…

 

à voir !

 

[Vicolo]

Il y a 1 heure, Eiyuu Snake a dit :

Il a l'air de se passer un peu de temps dans ce chapitre :

• Les messagers de RKK rattrapent Nei, qui est déjà en vue de Shintei, qui semble à quelques kilomètres.
• Les messagers arrivent, c'est la panique
• Nei arrive
• De nuit, on voit Kanyou, puis Shintei.

SI tout est en ordre chronologique, l'armée de RKK n'étant toujours pas en vue, on peut penser qu'ils étaient assez loin. Donc le début du chapitre est déjà un peu de temps après la fin du dernier ?

.... Donc comme quoi quand Hara le souhaite, il parvient à rendre clair un timeskip...
ALORS COMMENT EXPLIQUER LA TP DE YKYK SQDHQSHDOQ

[primo vongola]

à l’instant, Vicolo a dit :

.... Donc comme quoi quand Hara le souhaite, il parvient à rendre clair un timeskip...
ALORS COMMENT EXPLIQUER LA TP DE YKYK SQDHQSHDOQ

Les chevaux de Han sont aussi rapides que ceux de ZHAO ? C'est son astuce préférée, les chevaux qui courent plus vite que les autres...

[Eiyuu Snake]

Il y a 2 heures, Shin-wara a dit :

On a donc un trou de quelques heures a expliqué. Entre l'après midi et la tombée de la nuit.  

Allez, je garde espoir sur cette fenêtre de temps, et même sur ce qui se passe jusqu'à la nuit et pendant.

 

Du style :

- le prochain chapitre commence avec un "quelques heures plus tôt", on voit RKK envoyer ses messagers

- et là, on voit le début de la poursuite qui pourra durer quelques chapitres et se soldera pas la débandade jusqu'à Shintei

 

Il y a 2 heures, Shin-wara a dit :

Et là il y a peut être plus matière a faire quelque chose en FB. 

Afin d'aboutir au résultat directement tandis que nei est en pleine réflexion sur la suite a donné. 

Pour rendre le procédé intéressant, il faudrait que le résultat soit tellement choquant que ce qui aille tenir le lecteur en haleine soit vraiment le "comment on en est arrivé là".

 

Du style RKK arrive avec 3 gus et un bras en moins. Ou bien l'armée de Han n'arrive juste pas, mais c'est celle de Qin qui se pointe.

[Erebus]

Je viens avec de bonne nouvelles

Pause la semaine prochaine

Résumé: 
 

Citation

 

Shintei is coming into view for Nei's carriage, they hear the noise of horses and get worried. From the East, so she thinks its a messenger from the Eitei plains. A report comes from the battlefield, they are surprised to see a royal carriage. The messenger is nervous and tells his men to continue forward. Nei demands to know the situation, and he, a messenger of Raku'A Kan's army, apologizes for the haste then inform her of defeat and that Haku'ou Koku is slain and the army is retreating to Tousa plains. The first day of the battle is over.

Shintei:

Total shock, General Raku'A Kans army...have they been defeated?? The messenger says he recieved it from Raku'A Kan. They ask what are you saying, wait a minute, weren't we confident of victory? To lose in one day, what is happening !!? Nei arrives, 'its me,' and the court is saying the first general and second general have both set out, they should have had more numbers on their side. King says to Nei, I couldn't see you, where have you been? In the court, they ask (PM Chou asks) why it lead to such an outcome, when we had elites and they were only supposed to have recruits. Messenger adds that Hkkk was killed, and they go into chaos again. What? Hkkk is dead? No way...the second general? Yes, he was killed by Rishin who came 2 years ago and bragged he would destroy us. Did he claim the genreral's flame of life? (Nei recalls Shin mentioning fire of life) What are we gonna do...? They're coming for us--do something!! The beasts of Qin...Like a demon Ei Sei is trying to take everything from us.. Call Raku A Kan back and have him defend here! (some minister) another one says calm down. They say to call Raku A Kan back and that if we lose him we can never stop them. The counter opinion is not for Rkk to move, to stop Tou from getting closer.

PM Chou says to calm down and that excessive panic is unsightly. The war is not absolute, we expected them to show a slim chance of victory. He says Rkk is already planning to engage in the second battle, and that he is not reckless. Another minister/lord Hanfu( looks like Ou'An's relative) shows up saying isn't the best strategy to call back the Raku A Kan army to Shintei, and that 'is there any reason to believe we can defeat the opponent we lost to today?' Chou says its an option, but we have to hurry. They say to have Raku A Kan return immediately. (Its very chaotic). Lord Hanfu is angry, (Lord Hanfu?) and he asks is its possible to take responsibility for the decision to set out, and the other court people tell him to settle down, he continues to get angry, saying that they are wise men, so they just followed along quietly, he says you are not a royal family member like me, and then everyone starts to get into chaos again, Nei intervenes and says they can't afford internal conflict now, to the Noble (Lord Hanfu) and then they turn to the King to ask what he thinks. King is silent...then he says to deepen the discussion. They go back to the board and Lord Roba says to hurry up all troops of Shintei to Raku A Kan, they tell him to wait. If we are defeated at Tousa plains, there will be nothing to protect Shintei, and that they are still a lot of soldiers in the capital.

Kanyou:

Report comes that  there was a full victory scored by the qin army led by supreme commander Tou, notably Shin who killed Haku'ou Koku, the enemy vice commander. Han army was forced to retreat on the first day to the Tousa plains, and there is an uproar of cheering. Sei and Shouhekun concerned about casualties, sweating begins and they say the details weren't conveyed about it yet. Considering the scale, it was contined, but it was reported Han lost considerable strength because they deployed a lot of elites, not recruits. (?) The damage will continue till we capture Shintei, they say. Sei asks what General Tou said. Messenger said that Tou said to convey that "it is very good' lol. Sbk says the voice of the general on the frontlines conveys the situation very accurately. Especially if it is Tou, moreso then. He continues, moreover they suffered damage enough to lose the vice commander, it will be hard to restructure quickly. I can believe the Tou army can stop them at the Tousa plains. If they were to defeat them at Tousa plains then...Sei's fist...Sei says I can finally see it, Shintei, capital of the Han King!

At the palace:

Rumors are spreading that Shintei is falling, No! it won't fall! The general is prepared for a second battle, who is spreading these rumors!? If we win there, the Qin army can't arrive anew. If Shintei falls, what will happen to the royal family..? We should at least evacuate our grandkids. Its okay, we got lots of time to prepare. How to act can wait for the outcome on Tousa plains. Moreover if the Royal family makes a fuss, the common people will also create chaos, which will make the situation impossible. Even if the Qin army reaches Shintei, the walls of the capital boast the most strength in all China. Shintei will never fall! They ask Nei to please let them know when the time comes that they think Han will perish so they can save their bloodlines and wealth. Nei says she understands, and must go to the next estate. At the next estate, there was a lot of stairs and couldn't use the carriage, so she's tired. They tell her, I won't forgive you if you just use the direct line of escape first. Flashback to Tou saying Han will fall, but the people can be saved. They ask Nei if she's okay. She says she's okay and that this issue will continue to accumulate(? text was cut off by watermark so it didn't read in some spots.

 

 

Modifié 17 mars par Erebus

[Sir_Thugnificent]

A chaque chapitre on dirait qu'on a le droit à au moins deux nouveaux personnages nommés

Vous pensez que Kingdom rivalise avec One Piece par exemple sur ce point là ? 

[Kurowara]

Le messager de Qin ne suggère t-il pas (à sa propre insu) que ce sont essentiellement des soldats peu expérimentés (et sans leadership important de surcroit) qui défendent la capitale ? Si Tou capitalise sur cette info, il suffira (après avoir vaincu RKK si jour 2 il y a) de se montrer en force, et la moitié du boulot sera fait. L'inverse d'Atsuyo en gros. Ce n'est pas le roi de Han qui va venir sur les remparts motiver les jeunes 16 ans, contrairement à ce qu'on a vu avec Sei il y a plusieurs années. Tou, Shin et Rokuo Mi peuvent le deviner, ayant pu deviner quel genre d'homme il est lors de leur visite. Le Premier Ministre, dernier commandant militaire restant, sera lui probablement présent. Il verra les expressions déconfites des troupes, et comprendra.

[Ronazo]

J'aime cet arc ! 

 

Hara me donne en majorité ce que j'attendais dans cette bataille. 

 

L'idée qu'a implantée la conversation entre Tou et Nei va grossir et prendre de l'ampleur dans l'esprit de cette dernière. Et ça commence dès ce chapitre. Et Hara le montre bien avec les nobles qui ne pensent que à eux. Personne n'évoque le peuple de Han et ça me fait dire que Nei ne va pas avoir un soutien de la cour mais des soldats de Han qui sont encore présent à la capitale et du peuple lui-même afin d'ouvrir les portes de la capitale. Je pense que le sujet de la conversation entre Tou et Nei va sortir et être divulgué via des rumeurs à la population ainsi que l'état de Nanyou. Ce qui poussera à un soulèvement afin d'ouvrir les portes. 

 

Le deuxième jour de la bataille va avoir lieu et RKK perdra la vie à ce moment là. Cet événement décidera Nei a ouvrir les portes sans l'avis de la cour. Ça pourrait être perçu comme de la trahison mais la cour prévoit déjà de prendre la fuite sans défendre le peuple. J'aime la tournure que prennent les événements. Ça devient vraiment de plus en plus intéressant. 

 

Moi j'avoue que je prends du plaisir car j'ai l'arc que je voulais. Un arc pas énorme comme Gyou mais conséquent quand même comme Choyou mêlant bataille et politique. Là dessus Hara ne me déçoit pas. 😁

 

Tou lors de ce deuxième jour maintenant que tu as l'avantage niveau officier et que tes soldats ont goûté à leur baptême du feu, qui s'est conclu par un premier jour victorieux comme lors de la campagne de Bayou, les recrues arriveront avec de la confiance et et un moral élevé. J'attends de Tou une stratégie plus élaboré que juste compté sur la résilience de Kanou et faire un all-in d'entrée de jeu. Tou montre le GG talentueux que tu es. 

 

 

 

 

[Tunon]

Chapitre intéressant où on assite à l'altermoiement de la cour de Han quand aux suites à donner au conflit. Tenter le tout pour le tout en confiant l'avenir de la nation à RKK dans le cadre d'une bataille homérique contre Tou, rappeller ce dernier et ce carapaconner dans la capitale en espérant que des renforts exterieurs puissent venir les sauver, ou alors fuir et sauver ce qui peut encore l'être. 

A titre perso, je pense qu'ils opteront pour un choix médian entre le 2 et le 3. Rkk a démontré qu'il était incapable de tenir l'armée de Tou, ça ferai sens qu'on lui ordonne de se replier sur Shintei. 

Grâce aux efforts diplomatique de Tou en avant de cette campagne, et vu le desespoir qui commence à gagner les officiels de Han, je suppose qu'une partie d'entre eux vont pousser en faveur d'un traité avec Qin, avec à leur tête Nei et les nobliaux des villes voisines de Shintei qui ont bien vu que le joug de Qin n'était finalement pas si horrible que cela. 

 

 

@Ronazo Du mal à croire à la mort de RKK, si il avait dû mourrir, cela aurait été lors de la première journée. Cela serai assez redondant dans le récit un second duel entre les 2, sachant que l'issue de ne fait pas trop de doute.

Modifié 17 mars par Tunon