Aller au contenu


Onepunch-Man [Version One + Yusuke Murata]


Meles meles
 Share

Messages recommandés

 

Metal Bat qui a des soucis

 

Il est entrain de dessiner les pages qui seront dans la prochaine maj:

 

Avec la dernier page du dernier chapitre et vue la page qu'il est entrain de faire, Metal Bat commence à avoir du mal. Je sais pas si'il va nous ressortir le coup de batte sur la tête avec l'esprit combatif pour le coup.

 

edit:

 

fini: http://www.ustream.tv/recorded/78695248

 

 

7tn4u2Q.jpg

 

 


 

EDIT2: Les premières pages du tome 10: http://www.s-manga.net/omf/omf_978-4-08-880577-1.html

 

 

 

 


 

Chapitre extra du tome 10 en VUS: http://imgur.com/a/4F2Ym/zip

 

 

Il y a eu une nouvelle MAJ en RAW mais il manque 2 pages qui seront mise en ligne demain par l'éditeur: http://tonarinoyj.jp/manga/onepanman/85/

 

Le dernier chapitre spécial du Young Jump (celui avec l'araignée) a été un peu changé dans le tome 10:

 

 

L'ancienne page du YJ:

 

zNAFoXdl.png

 

 

 

Dans le tome 10:

 

w99DF6Tl.jpg s1ushHxl.jpg

 

 

 

Certains passages où Fubuki apparaissait en sombre ont été redessiné:

 

Dans le YJ:

 

W2zW8gPl.png5bJf9B9l.png

 

 

 

Dans le tome 10:

 

6mdKClrl.jpg 6dBYEOHl.jpg

 

 

 

 


 

EDIT: Une personne sur Tumblr a aussi traduit l'omake sur la couverture spéciale 711 du tome 10 au cas où vous ne l'auriez pas vu: http://aitaikimochi.tumblr.com/post/134530018006/one-punch-man-manga-volume-10-christmas-saitama-genos-sa

 

Agrandissement en cliquant:

ID5S9qHm.jpg [/url] WIIEKLrm.jpg Gckc3Krm.jpg

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Réponses 451
  • Created
  • Dernière réponse

Top Posters In This Topic

Batte de Métal qui nous sort le même pouvoir que Gerard dans Bleach.  9_9

Garou semble vouloir se donner à fond. Mais je pense pas qu'il gagnera facilement. J'aimerais qu'on avance un peu à côté de ça. J'avoue avoir du mal à apprécier Garou qui me paraissait sympa au début mais que je trouve désormais lourd. Je préfère  Sonic.  ;D

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

http://tonarinoyj.jp/manga/onepanman/86/

 

Déjà un nouveau chapitre  :o

 

 

Bien sympa ce combat en tout cas  8)

Et à priori c'est pas fini, la fin du chapitre c'est "Grand frère !!" d'après ce que j'ai lu sur les forums anglais, donc l'arrivée de la petite soeur de Metal Bat, ce qui va encore plus déchaîner ce dernier.

C'est soi Garou, soit le gros monstre centipède qui va subir un gros déferlement de haine en tout cas  ;D

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

La VF : http://mfteam.fr/2015/12/one-punch-man-chapitre-56-3/

 

Finalement je retire ce que j'ai dis le combat est vraiment cool.

J'aime bien Metal Bat.  8)

Garou était au dessus, mais la fameuse petite soeur de Metal Bat va apparaître, ça sent le viol. Il va se vénère et tout défoncer.  8)

J'espère que One trollera pas trop et que ça sera pas une femme ultra baraqué à la Biscuit.  ;D

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Je m'attendais bien à ce que Metal Bat tienne face à Garou et je ne suis pas déçu de l'attente.

Il en jette vraiment comme perso, ça fait oublier un peu qu'il y a quelque part un homme capable de one shot.

 

En fait, ce dernier chapitre dessiné par Murata correspond à quel chapitre dessiné par One?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

En fait, ce dernier chapitre dessiné par Murata correspond à quel chapitre dessiné par One?

 

Aucun, il retravaille l'histoire actuellement. Il y ajoute des nouveaux trucs pour développer certains point qui était assez flou dans la version "Hobby".

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 4 weeks later...

Chap' 57 : http://mfteam.fr/2016/01/one-punch-man-chapitre-57-2/

 

Garou qui refuse de rentrer dans l'assos des monstres. Pas étonnant, maintenant je pense qu'il doit y avoir de très gros morceaux derrière celle ci.

Je suis content qu'il reste un électron libre, ça colle mieux à sa personnalité.

Metal Bat qui tombe, je suis sûr que s'il devait défendre ça soeur il aurait encore plein d'énergie.  8)

Le rhinoceros va tomber sur un héros qui va le OS, ça le calmera.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Interview croisée avec Frédéric MALET (traducteur), Gregoire HELLOT (Directeur de Collection) et Fabien VAUTRIN (Directeur artistique) de Kurokawa : http://www.mangamag.fr/dossiers/interviews/one-punch-man-entretien-croise-lediteur/

 

Intéressant de savoir que la traduction a été faite en collaboration avec ADN et M. HELLOT.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Chapitre 57 lu

 

Merci pour ces liens, Mµû et Haar. :)

 

Garou 8), je dois avouer qu'il m'a surpris, je m'attendais à qu'il rejoigne l’association mais c'est pas plus mal ainsi, je préfère le suivre solo plutôt qu'il soit accompagner par un ho-ho, un grotamorv et un rhinocéros.

Malgré ces 3 bêtes de foire, l'association doit regorger de sacrés énergumènes que j'ai hâte de découvrir, enfin j’espère, ne me dites pas que ce sont les plus puissant du groupe...

Metal Bat de son côté n'est pas prêt de se relever après l'attaque de sa sœur, la relève est assurée, c'est le moins qu'on puisse dire. ;D

Qu'est-ce qu'il parle le rhino, c'est dans ces moments ou Saitama me manque, "un poing c'est tout !"

Sinon, pas de nouvelles de Bofoy et du cloporte dans ce chapitre.

 

Pour Kurokawa, je me fais pas de soucis, que soit au niveau de la trad ou du marketing, ils font souvent du bon boulot.

Quant à la traduction d'ADN, elle laisse à désirer, j'ai pas aimé qu'ils traduisent le nom des personnages, je sais que ça été fait dans le but de respecter l'ambiance humoristique de OPM comme l'explique si bien Frédéric Malet mais quand tu passes de Boros à Bolos ou de "Sweet Mask" à "Beau Gosse craquant masqué", ça les décrédibilise complètement. :-\

En espérant que le manga ne prenne pas la même direction...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Quant à la traduction d'ADN, elle laisse à désirer, j'ai pas aimé qu'ils traduisent le nom des personnages, je sais que ça été fait dans le but de respecter l'ambiance humoristique de OPM comme l'explique si bien Frédéric Malet mais quand tu passes de Boros à Bolos ou de "Sweet Mask" à "Beau Gosse craquant masqué", ça les décrédibilise complètement. :-\

 

Pour boros, je sais pas. a priori (de ce que j'ai trouvé), Borosu est son nom japonais. Hors, en japonais, Il n'y a pas vraiment de r, ça ce prononce comme un r,du coup, sur les traductions, certains mettront un r, d'autre un l (après, je suis pas spécialiste à ce niveau, certains t'expliqueront mieux que moi, et si ça ce trouve, sur boros, y a vraiment une traduction du nom^^). c'est comme rivaillle (wakanim) qui se transforme en livai (pika) par exemple.

 

Kurokawa a dit que les noms anglais du manga resteront en anglais, les noms japonais en français. donc si il y a beau gosse craquant masqué, c'est que le nom est en japonais dans le manga.

Ensuite, les noms sont fait pour les décrédibiliser justement, et c'est ce qui est drole^^

 

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Pour boros, je sais pas. a priori (de ce que j'ai trouvé), Borosu est son nom japonais. Hors, en japonais, Il n'y a pas vraiment de r, ça ce prononce comme un r,du coup, sur les traductions, certains mettront un r, d'autre un l (après, je suis pas spécialiste à ce niveau, certains t'expliqueront mieux que moi, et si ça ce trouve, sur boros, y a vraiment une traduction du nom^^). c'est comme rivaillle (wakanim) qui se transforme en livai (pika) par exemple.

 

Kurokawa a dit que les noms anglais du manga resteront en anglais, les noms japonais en français. donc si il y a beau gosse craquant masqué, c'est que le nom est en japonais dans le manga.

Ensuite, les noms sont fait pour les décrédibiliser justement, et c'est ce qui est drole^^

 

Oui, je sais que le R se prononce L en japonais, et que parfois les traductions varie d'une team trad à l'autre comme tu le dis si bien, du genre Livai/Rivaille ou Killua/Kirua, mais ce que je comprend pas, c'est que les traducteurs d'ADN avait le choix entre Bolos et Boros et ils optent pour Bolos, qui n'est pas un personnage quelconque vu qu'il est l'antagoniste principal de la première partie du manga.

"Trop d'humour tue l'humour", surtout qu'il n'y avait aucun de jeu de mots avec son nom, mais soit, je vais arrêter de chipoter vu que ce problème à été en partie résolus avec l'épisode 12.  9_9

 

Excellente nouvelle de la part de Kurokawa !

 

Merci pour ces explications !  :)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Je sens le truc venir à mille km : Saitama qui déchire tous le monde et la gloire qui reviens à l'abruti d'apprenti

 

Ça commencerais à devenir bien redondant quand même ce genre de méprise.

Le chapitre est moyen d'ailleurs car c'est la mise en place, de la pseudo catastrophe à venir que saitama va arrêté solo. ^^

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Chapitre 57.2 lu

 

Merci pour le lien Shiki Fuujin. ;)

 

On fait un retour sur Bofoy qui décide de suivre le cloporte alors que celui-ci battait en retraite avec ses compagnons.

Le cloporte et ses amis se dirigent sûrement vers leur base  où se cache l'association des monstres, Metal Knight risque d'avoir prochainement des ennuis.

 

Quant aux villes voisines, des monstres de niveau démon ne cessent d'apparaître.

La Méduse et Maiko Plasma m'ont particulièrement plu sur le plan du chara design, le reste osef. 9_9

 

À la fin du chapitre, on retourne du côté de Saitama qui s’apprête à commencer le tournoi, déguisé en Charanko.

C'te gueule ! 8)

 

Un chapitre bof bof mais cela est normal puisque c'est un chapitre de transition, j’espère qu'au prochain, on se concentra plus sur Saitama, il me manque. :'(

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 2 weeks later...

Dernier Chapitre par la MFT

 

Un chapitre assez fun avec la présentation de tous les participants.

Bon y'a que les deux classes A et les deux qui ont déjà remportés le tournoi qui semblent pouvoir atteindre les demi mis à part celui qui tomberait sur Saitama avant.

J'ai hâte de les voir leur botter le cul même si j'imagine qu'il va trouver un moyen de perdre. 9_9

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 3 weeks later...
  • 1 month later...

On est pas rendu à ce rythme. Le dessinateur a précisé vouloir accélérer le rythme après avoir vu la saison 1 de l'animé, mais il s'est lancé (surement avec l'accord de ONE) dans un arc qui met 3 plombes à se résoudre, et qui est franchement dispensable si on a lu l'oeuvre d'origine. Je ne vois pas l'intérêt à ce que Garou combatte tous les rangs S, à ce que Saitama participe à un tournoi, ceci parallèlement à l'attaque des monstres qui aurait pu être synthétisée en bien moins de pages.

Le tournoi pourrait limite être un arc d'animé HS, ou un chapitre spécial, mais non c'est intégré dans l'oeuvre et ça y prend un paquet de place alors qu'on a à peine avancé dans son déroulement. A voir ce qui est prévu, le type avec la tête de héro a l'air différent des autres randoms, mais ça reste faible.

 

J'ai peur que Murata ai eu les yeux plus gros que le ventre pour le coup, même si c'était éventuellement une stratégie pour pas rattraper le manga de ONE trop vite. Pour le coup c'est réussit, il y en aura pour 10 ans.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

J'adore OPM mais le rythme de parution a quand même de quoi dégoûter...C'est limite pire que HxH dans un sens - oui, j'ose le dire x)

Surtout quand on attend un mois pour se retrouver avec dix pages, certes magnifiques, mais bon...Le dernier chapitre, par exemple, est quand même assez vide. C'est dommage :/

Je pense que je vais arrêter de lire les scans un moment, pour reprendre quand il y en aura plus.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité
Ce sujet ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.
 Share


×
×
  • Créer...