Ch 587

[Andrew Waltfeld]

[glow=red,2,300]Raw et VF Chap 587 :[/glow]

 

 

---

[glow=red,2,300]Trad Chap 587 par MFT :[/glow]

 

 

---

[glow=red,2,300]Premières images Chap 587 :[/glow]

 

Chapter 587: "I don't run away"

 

Ace: What the hell are you doing!! I just told you where it is!!

BlueJam: There's still a possibility that you're lying, come with us

Ace: You got to be joking!! That'll leave us no time to run!! You go ahead on your own!!

BlueJam: Don't piss me off right now!!

Even if I have to rely on the treasures you kids collected, I swore to bring revenge on the nobles!!

your "brother" is just like them! They look at themsevles so special, and consider all other humans as trash!!

 

Ace: Sabo doesn't think that way!!

BlueJam: No, it's the same you fool!! He was just feeding his ego by hanging out with you!!

Why would he ever feel threatened with a rich parents like that!?

You guys were just toyed around by a noble's whim!!

Deep inside, he was always looking down on you, and laughing at you!!

Ace: don't you dare speak about Sabo like that any more!!!

 

Luffy: That's right, Sabo just wanted to be free!!

Pirate: damn this brat!!

Luffy: ow!!!

Pirate: I'm gonna kill him...!

 

Ace: DON'T YOU LAY A HAND ON LUFFY!!!!!!!!

 

*pirates fall down*

 

BlueJam: What the hell did you just do, you freakish kid!!!

Luffy: Ace!? No, stoooppp!!!!

 

Dadan: Stop it, you sea bonze!! Let Ace go!!

BlueJam: !!??

 

 

Luffy: ....!? Dadan! Why are you guys here!?

Magra: There you are!!

Dogra: Man, you're hurt badly, Luffy!!

Luffy: Dogra! Have you seen Sabo!?

Dogra: Sabo's alright, but he's not here

 

 

BlueJam: You... you're the boss monkey of the Colbo mountain, aren't you?

Dadan: I'm the mountain bandit Dadan!! Through odd fate, I've been appointed foster parent to these brats.

Alright, you guys... now we.... RUN!!

Bandits: Yes boss!! Hurry up, Ace!!

Ace: I won't... run away!!

 

 

 

Dogra: What are you talking about Ace!? Don't mess with him!! BlueJam's infamy isn't for nothing!!

He's not at the level that a kid like you should trifle with!!

Luffy: M...me too!!

Magra: No, Luffy!!

 

 

Dadan: You guys, take Luffy and go ahead!!

Bandit: boss!?

Dadan: I swear I'll bring Ace home!! Now GO!

Bandits: yes boss!!

Boss!! Please come back to us safely!!

 

 

BlueJam: A woman and a child.... heh.

Just because you're confident with your skills... don't over estimate yourself.

The onlyes ones to live through a warzone are the "strong" and the "cowards".

the "brade" are fated to die....!!

 

 

trash mount citizen: No... it's no good!! we're surrounded in flames!

citizen: it's hot...!! I can't run anywhere!!! Why did this happen suddenly!?

child: Waaaaaaaahhhhh!!!

 

Narrator: Ace and Dadan did not return from the burning Gray Terminal....

 

Magra: Ma-ma-wait Luffy, where are you going in a shape like that!

Luffy: I'm going to go look for Ace and Dadan!!

Magra: don't be silly!! Your wounds are deep, ma-ma-just stay put!

Dogra: Right now there's a lot of army men taking care of the aftermath of the fire

They are cleaing up the trash.... as well as "cleaning up" anyone who escaped the fire

If you go right now, they'll kill you!!

Luffy: but...!! I want to see Ace!! And I know Sabo is worried about him too!!

 

The ruins of Gray Terminal

 

Soldier: There aren't as many bodies as we expected

Soldier: Damn, it stinks!! I bet the fire burned them out down to the bones!

 

Ivankov: I can't believe you were keeping eye on such a remote area of East Blue.

Is this place special to you?

Dragon: This nation is representitive of this world's future....

There is no happiness in a world that rids every unnecessary things

One day, I'll change this world

 

Sabo flashback: If I stay here, I can't be free!!

 

Dragon: Even in a nation like this, children are born every day..!!

 

Dragon: Anyone who wishes to fight for freedom, get on this ship!!!

 

citizen: They say BlueJam's pirate ship was burned down as well.

 

Sabo's father: It's no use to run away, Sabo!! You are our child, I will bring you back here again and again!

You need to have a change of heart, and study like your brother Stelly!

 

Sabo's father: then you need to make your father and mother happy for bringing you to this world.

That is your happiness, don't you think so?

 

Stelly: Don't worry father, I'm here!!

father: oho ho, how reliable of you Stelly! Here, let's go buy you some expensive clothes.

Tomorrow is the ceremony, we'll get to see the Celestial Dragons with our own eyes!

 

Sabo: (Ace... Luffy... you guys are alright, right?

I wanna see you guys so bad... this is like a birdcage here.

I don't think I can stand living in this city reeking of human corruption.

What is freedom? Where can I find it?)

 

 

This day is the day the World Nobles from the Grand Line arrive to the Kingdom of Goa.

Kingdom was preparing for a massive ceremony to welcome the ship.

 

citizen: hey, someone's sailing on the ship!

Hey!! Out of the way!! you'll get in the way of the ceremony!!

Is that a fisherman's boat!? There's a little child on it!

What!? A child!? Whose child is that!?

 

Sabo: This is a good day! It's a perfect day to set sail!!

 

---

[glow=red,2,300]Spoils Chap 587 :[/glow]

 

 

---

Fakomètre : 05%...

[GhostSmith]

Bon, on a pas grand chose pour l'instant, mais c'est déjà pas mal. Ce bon vieux capitaine Blue Jam va sans doute devoir coopérer avec Ace et Luffy pour s'en sortir. Il n'a pas vraiment le choix. EN tout cas, il parait déjà moins méchant qu'avant, et je ne serai pas étonné qu'il soit le premier membre de l'équipage de Ace

 

En tout cas, on en sait pas plus pour l'instant sur Dragon, Sabo and Co, mais on va avoir un chapitre, et ça, ça n'a pas de prix.

 

Et l'image avec Dragon et Ivankov est trop forte

[Général Mathio]

apparemment les pirates sont pas contents et se vengent sur ace et luffy. mais ils vont s'en sortir, non sinon on ne les reverrais pas dans 10 ans. dommage qu'on ne voit dragon cette fois,oda aurait pu le développer dans ce chapitre. mais bon , l'important est de voir comment ace et luffy vont se tirer de cette galere

[Mel72000]

http://www.imagebam.com/image/d5aae682897157/

 

Ne vous inquiétez pas, Dragon est toujours présent dans ce chapitre, avec des révolutionnaires tel que Ivankoff et Kuma, que l'on voit en arrière plan...

Bon, j'espère être parvenue à copier ces images...

 

[Benodjigit]

Je rêve ou ace a utilisé du haki pour les mettre ko? Je me demande où veux en venir Oda avec ces flashback??? J'espère qu'on en apprendre d'avantage sur Dragon.

 

Bravo au traducteurs d'avoir trouver que c'était Iva.

[Little Kuma]

Quelques confirmations importantes du chapitre:

-Kuma est bien un ancien révolutionnaire

-Ace a bien le haki des rois (dans sa tombe, ça vas pas beaucoup lui servir)

 

Et, Dandan sait se battre quand même, je me disai bien que pour garder Ace et Luffy 

[ciccio51]

Ce chapitre risque d'être pas mal! Finalement Sabo part, il ne meurt pas ; Ace avait le haki des rois...pourquoi ne l'a-t-il pas utilisé? A moins que ce soit une erreur et que ce soit Luffy qui hurle!

 

Dragon n'avait pas assez de pouvoir il y a grosso modo 10 ans pour retourner le gouvernement de l'île qui lui tenait tellement à coeur, mais on voit qu'il a toujours été dans les parages de Luffy, et qu'il y avait bien Kuma dans son armée, ce qui indiquerait qu'il savait que Luffy était le fils de son capitaine et qu'il a toujours plus ou moins cherché à l'aider lors de ses combats!

[Riley Escobar]

Dis donc , Dragon possède déjà une team assez conséquente à l'époque. Donc en somme Kuma confirmerait au passage son statut d'infiltrer au sein de la marine. Sabo n'est finalement pas devenu ce révolutionnaire que l'on pensait alors ou plus tard peut être... en tout cas dans l'ensemble le chapitre m'a l'air fort intéressant. Impatient de découvrir la suite déjà.

 

edit: d'ailleurs si Sabo est pirate et que l'on ne l'a pas vue parmi les Supernova , il devrait être devenu soit révolutionnaire , soit pirate du nouveau monde ou très peu probable mais c'est-on jamais , mort. Sachant que s'il est introduit dans les FlashBack comme jeune pirate , on devrait le revoir , le voir lire l'annonce de la mort de Ace , et recroiser Luffy prochainement (dans l'idéal).

[Faerlthann]

Dragon préparait patiemment son armée donc, normal il faut minimum avoir une troupe digne d'un Empereur pour survivre contre le GM aussi longtemps avec un objectif de malade comme le siens.

 

Ace a la haki des rois dirait on, c'est con qu'il est été aussi limité car il était le fils hais de Roger

 

A mon avis, Dragon va taper du dragon Céleste !

[Mich L. Ange]

Ouah le petit Ace sort un Haki des Roi à l'àge qu'il à  . Donc ce Haki très rares est bel est bien héréditaire! Enfin ça me semble se préciser en tout cas.

 

Dragon avait déjà à l'époque une belle petite brochette de taré avec lui, tu m'étonnes qu'il soit devenu l'homme le plus recherché!

[Jyy]

Intéressant à la fin, Sabo part et a même son drapeau tout prêt. Reste à savoir si le flashback va continuer maintenant. Car côté Sabo, ça semble terminé. Côté révolutionnaires, ils ne sont pas prêts, comme l'a rappelé Dragon. Donc, au pire, on tombe sur le lendemain avec les Tenryuubitos, sinon, on revient au présent. En fin de compte, on a juste vu le point de départ de Dragon, le passé d'Ace et Luffy, la découverte de Dadan et Sabo, et la confirmation pour Kuma.

[Aesahethr]

Je rappelle que bien que ce soit très très probable on a encore aucune preuve que le fait d'assommer tout le monde autour soit la marque du haki des rois, les gens peuvent aussi le reconnaître par la sensation qu'ils éprouvent et la puissance du haki. Evidemment en tant que fils de roger ça me paraît à moi aussi logique qu'il l'ait.

 

Bon chapitre sinon, qui rendra probablement beaucoup mieux une fois sorti que juste avec le texte.

[Sarimmu]

Un chapitre assez riche a ce que je vois:

-Ivankov est bien presente.

-Kuma est bien un ancien revolutionnaire.

-Sabo qui part au meme moment que l'arrivé du tenryuubito ... la classe 

-Ace qui utilise malencontreusement le Haki.

-BlueJam est assez puissant pour resister au Haki...en fait il a rien senti.

Je me demande ce que fais un type pareil dans une faible mer comme East blue, sa place devrais etre dans Grandline

[Andrew Waltfeld]

@ Jyy : le départ de Sabo coïncide avec l'arrivée des Tenryuubito, donc tout porte à croire que "l'incident Sabo" va avoir lieu maintenant (vu que jusque là, on a rien eu de concret). Le flashback ne va pas s'arrêter là je pense.

 

Sinon, trad des petites infos en première page du chap :

 

Renewing the record again with 3.1 million issues printed, volume 58 is on sale now!

 

One Piece Strong World nominated for feature length movie department in French Annecy Animation Festival!

 

 

[Old Zoro]

je suis d'accord avec monkey.

le départ de sabo coïncide avec l'arrivé des Tenry, c'est pas terminé encore!

 

 

il y a quelque chose que vous avez oublier..

Ace connais le père de luffy, il savait que c'était un criminel! mais on ne sais pas comment encore..

Dragon est l'homme le plus rechercher du monde, ce n'ai pas sur que c'est par ce qu'il est le révolutionnaire!

 

peut être que dragon va tuer ce tenryubi?

peut être que c'est dragon qui va sauver ce Ace?

 

j'aurai aimé voir des gens autre que iva et kuma dans l'équipage de dragon...

[Mel72000]

Je ne suis pas certaine que Dragon va faire quelque chose au Tenryubito : comme il l'a dit lui même, à ce moment là, il n'a pas assez de pouvoir pour changer les choses.

Dragon semblait être sur cette île essentiellement pour recruter les malheureux du Grey Terminal qui vont désirer lutter contre les nobles et le gouvernement.

 

Par contre, d'ici trois, quatre ans, Dragon va commencer à agir comme l'a montré le flash back de Drum montrant le conseil des rois...

[Onaam]

@ Jyy : le départ de Sabo coïncide avec l'arrivée des Tenryuubito, donc tout porte à croire que "l'incident Sabo" va avoir lieu maintenant (vu que jusque là, on a rien eu de concret). Le flashback ne va pas s'arrêter là je pense.

 

Idem, et ça me fait bien peur pour Sabo ... il est en train de partir en plein milieu de la cérémonie ... je le sens mal. J'imagine bien son bateau être coulé directement ou un truc dans le genre par l'escorte des Tenryotubo. Enfin, j'espère me planter (idéalement le T est escorté par Garp qui sauve Sabo .. non oj, je rêve).

 

Ace possède le Haki ? décidément il a toujours été en avance sur luffy.

[Lucky Loo]

Si Oda nous balance le haki des rois made in Ace, je ne vois pas l'intérêt à part remuer le couteau dans la plaie. On s'en doutait puisqu'il est le fils de Roger, et donc pas la peine de nous le montrer, sauf si il existe une finalité à cette image.

 

Dragon a peut-être été appelé l'homme le plus recherché au monde depuis ce jour là, parce qu'il a agressé, mieux tué un tenryu, sa paraitrait logique que ce soit pour un acte comme celui ci. Luffy qui tape un tenryu, il a pas la côte, alors imaginons que Dragon en tue un ... Encore moins la côte !

 

 

[Mr. Portgas]

Vous avez la mémoire courte on dirait. Ace posséde le Haki, on l'apprend (implicitement), dans le chapitre 570.

La preuve en image:

Ace: Toi aussi tu...

Sous-entendu: Toi aussi tu l'a en toi...

 

PS: Merci de me signaler si l'image n'apparait pas car chez moi il y a un petit probleme avec internet et toutes les images ne s'affichent pas...

 

edit kecha: Chez moi non plus ca ne s'affiche pas mais je crois que tout le monde se souvient de ce chapitre (570, P.2). Cela n'est cependant pas une preuve, juste une probable interpretation.

 

Edit: Je vais mettre le lien pour ceux qui ont la flemme de chercher 

http://online.scantrad.fr/Chapitre/%5bMFT%5d%20One%20Piece%20570/slides/02.html

[Old Zoro]

Ace possède le Haki ? décidément il a toujours été en avance sur luffy.

j'espere pas...

 

si a 10 ans il montre les signe de haki, et 10 ou 11 ans après on voit qu'il ne peux l'utiliser face a smoker comme l'a fait hancock (il dit lui même que se serait un combat qui dure une éternité si ils s'arrêtent pas), cela le rendra trop null...

 

et puis j'aime pas les théorie du genre: il est le fils de roger => il a le haki des roi etc.

[sasukaru]

c'est vrai que donner le hacki des roi a ace n'a aucun intérêt sauf si il est encore vivant  

ace est le logia du feux il a très bien put accélère la combustion de sa vivre card a distance ou ou même peut etre en apprendront plus sur le hacki et y verra t'on un moyen d'avoir  ace en vit .

pour moi ace a fait semblant d'être mort en laissant juste une partit superficiel être bruler car il me semble pas que après que aka ait enlever son bras ace ait le même troue devant , il c'est probablement protéger de l'attaque du logia comme ao du l'attaque de bb , et c'est fait passer pour mort car c'était le moyen le plus rapide pour que ses amis quittent ce champ de bataille .

donc ont l'a maintenant ace sur le bateau de shank qui va probablement lui en apprendra plus sur son père et on aura donc bien eu la mort de portgas D ace ^^ et on aura la naissance de gold D ace.

le faite que sengoku se dit assumer la responsabiliser de donner ace et bb a shank  et probablement le fait qu'il a sentit ace encore en et préfère probablement voir ace au prêt de shank et devenir un ennemie et concurrent potentiel pour barbe noir   que de le tuer maintenant

 

bon a chaque fois je dit penser que ace est toujours vivant mais cette fois je me suis expliquer

 

edit : mr portgas je m'en rappel aussi très bien et ca prouve que l'on avait déjà tout les élément pour que ace l'emporte sur ao ou du moin se protège de lui

 

edit2: certe c'est pas une preuve mais quand on a iva qui dit a luffy dans le même chapitre tel père tel fils.....

[Doflamingo]

Ace possède le haki et ce n'est pas une révélation. Comme mentionné plus haut cela est implicitement inclut dans un dialogue d'Ace lorsqu'il découvre la haki de Luffy. Sortez la tête du trou !

 

Concernant le chapitre bien des renseignements nous sont fournis et ce n'est pas pour me déplaire. Laisser trainer des intrigues trop longtemps peut entrainer une perte d'intérêt importante mais Oda ne commet pas l'erreur ici.

 

Avec ce flashback nous y voyons beaucoup plus clair sur le passé obscur de Luffy et du petit monde qui l'entour. Et quoi de mieux que de l'inclure au moment ou Luffy va le plus mal ?

 

Bravo Oda. Une fois encore...

 

Petite question mais Sabo ne rejoint pas l'équipage de Dragon ? Ce dernier propose à qui veut changer les choses de le rejoindre et Sabo semble monter à bord d'un bateau donc...

[globzoul]

je ne vois pas ou il est mentionné dans le passé (ou montré) que Ace possède le Haki...

 

pour ma part, Ace ne l'a pas (en attendant de lire le chapitre) autrement, comme certains l'ont dit, son combat contre smoker se serait achevé en environ 2,37 secondes avec une victoire, et non un match nul, et je doute qu'il aurait laissé akainu gentiment le cramer alors qu'il lui suffisait de faire usage de son haki, tout comme avec Barbe Noire...

 

donc non, le fait que Ace maîtrise le Haki ne me parais pas si logique.... mais j'ai peut-être rien compris au haki...

 

par ailleurs s'il le possède vraiment, (et qu'il l'utilise à 10 ans), ça rendrait ses combats passés ridicules...

[Dim D. Monkey]

Encore du rebondissement dans ce flashback...finalement l'ami Sabo part sur son bateau pirate comme un grand alors que les Tenryubito arrive...moi qui pensait finalement qu'il allait partir avec les révolutionnaires, il semble que "l'incident Sabo" ne soit pas fini..et qu'Oda nous ballade encore à droite, à gauche....je me demande où il va finir : mort, partir avec Dragon ou capturé par les Tenryubito...?

[bunnygirl]

L'hypothese que Dragon tue un Tenryu parait la plus possible (voir tous un groupe de Tenru). Si son fils es en danger il n'hésitera pas une seule seconde.

 

Sinon savoir que Ace à le haki des grands roi ne fait que nous confirmé ce que l'on savais déja.

Le flashback devrait encore durée 5 ou 6 chapitres, sinon sa n'aurait aucun interet. (c'est quand même une moment important de l'histoire de One piece qui se joue. Il faut donc que Oda reléve plusieurs mystère pour que la suite s'enclenche tous seul.