Shokugeki no Souma [Tsukuda YUUTO & Shun SAEKI]

[Egaika]

Jeudi matin, la dose de spoils, chapitre 142 source mangahelpers :

 

 

 

-Souma leaves a letter behind before heading out for the Shokugeki

-Megumi says it's just like him [souma] to do such a thing

-Rindou makes her appearance before the start of the Shokugeki

-The theme of the Shokugeki is native/local chicken (revenge of the karaage?)

-Concurrently, PSD is forced into a deportation

-Satoshi doesn't seem to appear in this chapter

 

[Muraimaki]

[spoiler=Résumé chapitre 142]

~Polar Star Dorms~

The ones who read Soma’s letter have startled expressions.

Megumi is about to run to where Soma is, but gets stopped by the others.

Hisako goes to the side of a visibly unsettled Erina. She is surprised to hear that Soma is once again in a shokugeki.

~Before start of Shokugeki~

The theme of the shokugeki is chicken from Kagoshima “Satsuma chicken”

Including the Karaage showdown incident, Soma proposes the theme of a “chicken dish”

While Soma is checking the ingredients incase Eizan-sempai had done anything, Rindou-sempai comes barrelling in.

When Eizan uses a casual tone to speak to her, she uses a pro-wrestling move on him.

Rindou to Soma: “You’re still doing such rash things”

before she tells them what she is currently doing(seems very busy).

With Kuga skipping out, and with the Shokugeki, Eizan’s work had also fallen to the others.

When Soma questions what she is doing at the Shokugeki area, Rindou-sempai reveals that she had pushed all the work to Tsukasa.

The judges then come in, and Eizan says “I entrust judgement to you again”

Rindou: “The real motive of the ‘lesson’ was to dishearten Soma, right? Nevertheless, far from getting disheartened, Soma has come to face you directly”

 

Eizan is on the phone giving directions.

Rindou looks like she wants to say something.

 

There are groups of people in front of the PSD.

Eizan: “My subordinates are heading to the PSD, as I have moved the date of leaving up. By the time this shokugeki is finished, the PSD will be completely deserted, and your friends will all have looks of despair”

The shokugeki starts.

 

[Sayli]

Chapitre 142 RAW en couleur: http://imgur.com/a/O3RD0/layout/horizontal#0

[goon]

Chapitre 142 VUS - Extreme Foul Play

 

 

par Mangastream

 

---

 

Y a pas a dire, Mangastream risque clairement de supplanter Casanova en livrant des chapitres aussi rapidement...

 

Sinon, pour ce chapitre : Rindô !!! 

 

Je sens que sa cote va encore grimper avec ce chapitre. La façon dont elle se débarasse de son boulot administratif 

 

Sinon, Eizan ou la fourberrie poussée à son paroxisme. Le gars envoie ses sbires vider de force le Dortoir pendant qu'il participe à un duel que tout le monde sait pourtant truqué.

 

Je ne sais pas ce qu'à Sôma en tête, mais je l'imagine bien prendre Eizan à son propre jeu, en proposant aux juges la même recette de Karaage que la chaine de restaurant que le 9ème à téléguidé vers le succès.

 

Eizan se retrouveraitle cul entre deux chaises, car si les juges désavouait le plat de Sôma, sans même le juger, l'impact pourrait être néfaste pour son buisness. Mais s'il gagne avec son popre plat, cela signifiera que la chaine de restaurant qui a suivi ses conseils ne sert finalement pas des plats aussi bons qu'ils le devrait.

 

Ce n'est qu'une hypothèse, mais j'aimerais bien voir la tête d'Eizan face à un tel dilem.

 

Dans un autre genre, j'ai bien aimé la page couverture avec Megumi et Yûki qui apprennent à Erina à se sevir de la machine à laver. J'ai trouvé ça touchant.

[Pab]

Très étrange ce chapitre...

 

Bon. Il est très bon.

Mais la dernière page soulève de très nombreuses questions.

Le "Ayons un bon match" et la réaction colérique du chef du jury me font penser qu'Eizan va chercher clairement à faire un match réglo. Son but, c'est briser Sôma.

 

Comme l'a dit Goon, il se pourrait d'ailleurs qu'il se fasse avoir à son propre jeu.

D'un part, si Sôma ressort le Kaarage, il se pourrait qu'il attente à la réputation du neuvième siège en cas de défaite. Mais bon, défaite signifie fin. Donc, Sôma va obligatoirement gagner.

 

Mais avec la recette de Kaarage, plus ou moins apprise grâce à Eizan, il se pourrait que Sôma démonte en un coup la conception du Central.

Le but du Central, c'est faire copier les recettes des Elites. Hors, si Sôma perd avec une recette d'une Elite, la démonstration à toute l'école sera faite.

Bon c'est improbable.

 

La présence de Rindô va probablement mettre fin à la corruption, mais sait-on jamais.

 

Trois hypothèses probablement pour la suite 

 

1 - Rindô empêche la corruption, et le match se déroule normalement.

2 - Eizan décide de battre Soma à la loyale, et empêche la corruption.

3 - Sôma a prévu quelque chose de spécial.

[Haar]

Rindō  8)

Vraiment un personnage coup de foudre et l'auteur m'aide bien. Faut croire qu'elle a aussi plu au japonais ?

Comme l'a souligné @Goon, elle a réussi a mettre Tsukasa en pls sur sa chaise en lui refilant son boulot, celui d'Eizan dont elle devait s'occuper, sachant qu'il devait déjà faire le sien et celui de Kuga porté disparu. 

 

J'avais pris l'habitude de changer régulièrement de pseudo, les auteurs de SnS semblent vouloir que je le garde. 

 

Côté juge donc on retrouve le même que lors du shokugeki précédent d'Eizan. J'ai pas fait attention aux autres, mais j'imagine qu'ils n'ont pas non plus changés.

Du coup le shokugeki va se lancé sans élément favorable pour Soma à première vu.

Son manque de stress naturel est connu de tous, mais pour le coup c'est sûrement parce qu'il a quelque chose en réserve permettant de remettre en cause le résultat prévu par le neuvième siège.

On a déjà évoqué par le passé les manières qui lui permettrait d'agir ainsi, j'en vois toujours pas d'autres.

 

Côté dortoir les collègues de Eizan qui ne sont peut être pas des randoms (à voir) avec des styles assez différents vont "forcer" les jeunes du dortoir à le quitter.

Mais j'y crois pas trop, il vont probablement se faire calmer par Isshiki voir Erina pourquoi pas, puisqu'elle a forcément son rôle à jouer dans la faire.

 

Pour en revenir au Shokugeki, la présence de Rindō n'est sûrement pas anodine non plus. J'imagine qu'elle va remettre ne cause le résultat, les juges ou carrément vouloir goûter le plat de Soma qui semble l'intriguer.

En tout cas j'ai adoré ces mimiques tout au long du chapitre.    Même Eizan et Tsukasa ne peuvent rien faire contre elle. 

 

Bref.

Muda Hype Hype Hype Hype Hype Hype Hype 

[Haar]

J'étais pas au courant mais les japonais vont avoir droit à un jeu SnS sur 3DS.

http://www.nintendo-master.com/news/food-wars-shokugeki-no-soma-the-dish-of-friendship-and-bonds

 

C'est donc avec étonnement que j'ai découvert la promo du jeu hier :

 

D'après cette vidéo il y a pas mal de dialogue à la manière de la plupart des RPG jap' persona en tête mais je sais pas ce qu'il en sera réellement.

Côté gameplay, j'ai l'impression que ça sera qu'une simple suite de mini jeu qui m'ont pas l'air fou.

En même temps faut le sortir le jeu SnS. 

 

Edit:

@GrM : Bien joué pour le jeu de mot, bien qu'il ne soit pas de très haut niveau. 

[GrM]

Ils se sont pas trop foulés...

C'est Cooking Mama à la sauce (ahah) SnS.

 

Vu la dose ecchi + popularité du manga, ça risque de bien marcher

[yass21]

Résumé du chapitre :

143 The Battle Begins

Front page is Erina in pajamas

PSD is surrounded, Fumio-san says they'll be allowed to stay in the Academy if they comply

Aoki tells her not to lose heart

Fumio-san: "Want to defy those fellows outside with expulsion on the line like Yukihira?"

 

Shokugeki scene

Souma: "If I win this Shokugeki, your plans to crush the dorm will be cancelled, right?"

Rindou mutters about Eizan being a mean four-eyes

 

Souma cooks gyoza

Eizan mocks Souma

"We know how this will end! With no place to return to, you're already done! Give up! Your will to cook must already be broken!"

 

Back at PSD

It's defended very well

Sticks and barricades

Relics from their Golden Age, when people used to hold unjust grudges toward them

 

Back to the Shokugeki

Eizan: "Why won't you break!?"

Souma: "Seems you like setting up traps from the outside, but if you've anything to say to me why not put it on a plate?"

Eizan: "So to break you, it'll have to be through cooking..."

 

Eizan's strength is finally revealed–!!

 

Credits to Royal-kun!

 

 

Page couleur

 

 

 

Dernière page

 

 

 

 

Eizan se met enfin en mode serieux je pense que ca va etre chaud pour Soma ^^ Il devra donc le surpasser au max de sa forme et prendra sa place (comme ca pas de jaloux sur le fait qu'eizan aurait pas pris ca au serieux )

[Egaika]

J'étais pas au courant mais les japonais vont avoir droit à un jeu SnS sur 3DS.

http://www.nintendo-master.com/news/food-wars-shokugeki-no-soma-the-dish-of-friendship-and-bonds

 

C'est donc avec étonnement que j'ai découvert la promo du jeu hier :

 

D'après cette vidéo il y a pas mal de dialogue à la manière de la plupart des RPG jap' persona en tête mais je sais pas ce qu'il en sera réellement.

Côté gameplay, j'ai l'impression que ça sera qu'une simple suite de mini jeu qui m'ont pas l'air fou.

En même temps faut le sortir le jeu SnS. 

 

Edit:

@GrM : Bien joué pour le jeu de mot, bien qu'il ne soit pas de très haut niveau. 

 

Je crois que ce jeu se base beaucoup sur le jeu mobile du même nom, pour l'avoir testé c'est mouif

 

Sinon le chapitre 143 est sorti (mangastream encore une fois) : http://readms.com/r/shokugeki_no_souma/143/3044/1

 

Les choses sérieuses vont commencer, Eizan a beau être un manipulateur, mais sa présence au neuvième siège n'a pas été fait au hasard. Soma va devoir surpasser, mais j'y crois !

 

[B.B King]

La défaite de Soma est presque inenvisageable à 99.9%. D'une (mais pour moi pas le première raison) s'il perd il est viré et le dortoir auquel il tient tant, est fini, donc il ne se bat pas que pour une cause, comme c'était souvent le cas. Mais il va gagner car depuis son shokugeki contre Mimasaka, il n'a pas gagné. Il a perdu en finale du tournoi d'automne, il n'a pas vraiment gagné contre le septième siège c'est plus un match nul, car aucun des deux n'a atteint ses objectifs et durant son stage on peut pas dire qu'il était autant brillant qu'une Erina.

Donc le faire perdre là serait étrange, c'est pas comme s'il dominait tout le monde depuis le début, il en a connu des déconvenues, certes peu, mais elles sont présentes.

 

Autre élément, c'est que l'auteur a quand même fait passé jusque là Eizan pour une belle enflure, donc je le vois mal gagné, de plus ce match permet enfin de voir ce qu'a apprit Sôma depuis son stage.

 

Enfin cette victoire montrerait qu'il est du niveau pour incorporer le conseil des 10, donc d'être au moins sur la même marche (théorique) qu'Erina. Ceci lui permettrait d'être un peu plus gênant pour Azami, mais ceci peut également l'aider à faire avouer Erina que sa cuisine est bonne. Car si après ça elle dit que ça cuisine ne vaut rien, elle encadre un peu le niveau du conseil qui ne vaudrait rien.

 

Enfin reste quand même le problème des juges et je pense que Eizan étant de plus en plus piqué au vif, à son amour propre va demander aux trois blaireaux de juges d'être impartial.

[Pab]

Chapitre agréable à suivre. Sôma est vraiment un bon personnage de shônen. Là où je voyais de l'arrogance à ses débuts, aujourd'hui je vois une excellente confiance en ses qualités de chef. C'est très bien géré par l'auteur.

 

Sôma et Rindô sont dignes d'eux même, et Eizan nous donne parfaitement la juste mesure.

Maintenant qu'il se rendue compte que ses pressions psychologiques pour briser Sôma sont des échecs cuisants, il va devoir le vaincre dans un autre domaine : la Cuisine.

Avec ce match, Sôma devrait rejoindre le conseil. Bon, difficile de cerner le niveau de cuisiner d'Eizan; mais on va le découvrir rapidement.

 

Le Dortoir est excellent ! J'imaginais bien qu'ils n'allaient pas se laisser faire, et on a pas de nouvelle de Ishiiki. Je me demande ce qu'il fait. J'aurais bien aimé le voir mettre un coup de pression sur les brutes d'Eizan.

 

Puis, en bonus, on a eu une image des Trois Malades Mentaux du Golden Age du PSD ! Ils sont dantesques !

[Haar]

J'ai regardé que les images.

 

Erina est juste 

Pas de chance que ce smiley soit dégueulasse depuis que les smileys du site ont changés. 

 

 

Bon apparemment vu la dernière image, il (ou Rindo) a trouvé un moyen de le rendre sérieux ?

Si il fait cette tête je le vois mal tricher derrière. Et le N°9 reste le N°9, il sera pas simple à battre surtout qu'il est devant Erina.

J'ai hâte de voir le chapitre et surtout du prochain en fait. 

[허리케인]

Chapitre super sympa !

 

La résistance du dortoir et le duel psychologique entre Eizan et Soma qui l'ignore royalement avec Rindou qui vient soutenir Soma et faire perdre le controle à Eizan qui n'a plus d'autre choix que de combattre Soma avec sa cuisine.

 

Bon maintenant reste à savoir si les juges vont juger ce duel correctement ou non mais quelque chose me laisse penser que Rindou viendra encore en aide à Soma

[Haar]

Eizan qui tire une tête digne d'un épisode de Kaiji. 

 

Du coup bon chapitre. Mon prenant que le précédent mais sympa quand même.

Le dortoir lutte, c'est triste de voir Erina partir déjà battue d'avance, toujours pas remise la pauvre.

 

Pour le reste Soma en mode badass et Rindō qui se foutent littéralement d'Eizan ça fait vraiment plaisir à voir.

Ils ont réussi à le pousser à bout quand on cumul l'échec des ses alliés. (à Eizan)

Du coup il va se la jouer sérieux. Hâte de voir le n°9 en action !

Il vont sûrement sortir pour justifier ça défaite que ça faisait longtemps qu'il n'était plus à fond ou je ne sais quoi d'autre et que Erina > Eizan de toute façon. 

[yass21]

Image chapitre 144 :

 

Edit nouvelle image :

 

 

 

 

De ce que jai compris avant le résumé officiel :

chapitre centré sur eizan etant jeune avec un flashback de comment il a réussi a sauver son restaurant  (comme Soma quoi ) et qu'il a décidé de se mettre en mode serieux pour ne pas nuire a son orgueil . Et que si les membre du top 10 faisait un shokugeki contre lui ils pourraient perdre aha ! Le numero 0 de tootsuki a la kubo.

 

 

Résumé :

E10 9th Seat Eizan who is making a serious effort.

 

His motivation for entering the school: “because it will be lucrative.” Ｗithin a year of entering, he had made profits which topped the tuition fees paid by students that year.

[Flashback]

 

Eizan who had just entered the school.

 

Eizan: “It is because many clients are not specialists in cooking. If solved without misunderstanding that, money will come in infinitely…”

Eizan has handled over 500 cases from Tootsuki’s connections. Different fields, different conditions. He solved all perfectly. This would not be possible had Eizan not possess a sense for countless genres of tastes and cuisines.

 

Possessing a cunningness which drive his opponents into a corner. Even though he almost never participates in shokugeki, his entry into E10 was unanimously accepted. That is due to the vast value he had brought to the school… The “Alquimista”(alchemist)

 

[end flashback]

 

Rindou: “Eizan is really amazing”

Rindou: “If Eizan was serious in his cooking…even the other members of E10 would probably lose to him, y'know? ”

 

Soma: “of course I challenged him with that in mind”

 

 

Soma finishes his dish first. It goes to tasting.

Soma has an expression which showed he has no plan but which showed that he thinks he has some chance of success.

Next time: Soma’s surprising dish!

[Nexus Nakiri]

 

 

Je serais déçu si ce que dis Rindou sur Eizan est vrai. Pas besoin de hype le personnage à ce point. Après ça, Eizan est obligé de gagner le duel. En tout cas c'est ce que j'espère car ça serait un peu trop gros si Souma arrivait à le battre après ce qu'on vient d'apprendre sur lui. Surtout qu'il s'est lancé dans la gueule du loup sans aucun plan.

 

Bien envie de voir le chapitre en tout cas

 

 

[Pab]

 

Faut faire attention quand on interprète ce genre de phrase aussi. Le nombre de signification possible est assez grand.

Ca peut vouloir dire qu'Eizan est un génie culinaire mais qu'il n'aime pas ça, donc il n'est jamais sérieux.

Ca peut également vouloir dire qu'il ne s'applique pas à progresser autant qu'il le pourrait car son truc, c'est les affaires.

 

Par contre, j'ai du mal à comprendre. D'une part, il est dit qu'il a fait sa fortune car des gens ne s'y connaisse pas en cuisine, mais d'autre part il signe le papier pour la cuisine élitiste. Contradiction, non ?

 

 

 

[Haar]

 

 

J'ai pas bien compris non plus ce passage là.

 

Pour le niveau d'Eizan, faut pas trop s'y fier. Ce sera pas la première fois que dans un shonen, un antagoniste est un peu hypé pour pas grand chose.

Surtout que Rindo pourrait très bien être du genre à exagérer.

 

 

Edit :

Et la VUS du coup ?

[Egaika]

La VUS du chapitre 144 vient de sortir sur mangastream http://readms.com/r/shokugeki_no_souma/144/3065/1

 

Un peu de flashback du passé d'Eizan, il n'y a rien à faire ce personnage m'est complètement indifférent. Soma, égal à lui même, il y va au feeling et c'est ce que j'aime chez lui. Je ne crois pas à la défaite d'Eizan, plutôt une interruption.

 

Le chapitre de la semaine prochaine nous dévoilera le plat de Soma. J'ai hâte !

[goon]

La phrase qui résume bien le chapitre :

 

"Je savais pas qu'Eizan senpaï pouvait réellement cuisiner", Yukihira Sôma. 

 

Même si Eizan semble être un cuisinier très compétent, je recent pas la même "puissance", la même inspiration que l'on a vu chez d'autres élèves (Erina, Akira, Kurokiba, Sôma, Alice, etc).

 

J'ai dans l'idée qu'au final Eizan reste très "académique" dans sa cuisine, comme l'a souligné son flashback où se sont surtout ses qualité de Buisnessman qui lui ont permis de se faire remarquer.

 

Rindô ne maque d'ailleurs pas de souligner que s'il n'était pas aussi absorbé par ses activités de consultant, il pourrait mettre en danger d'autres membres de l'Elite 10. Ca sous-entend presque que sans ses talent de management, il n'aurait peut être pas sa place dans le Conseil des élèves.

 

Si on se base sur tout cela, Sôma semble n'avoir jamais été aussi proche d'accrocher son 1er scalpe dans des Elite 10 à son palmarès...

 

Quel dommage s'il parvient bien à le battre qu'il n'est pas inclus dans les terme du duel la place de 9ème Siège.

[Haar]

Eizan fidèle à lui même. Il avait une tête marrante gamin, ça lui allait pas du tout le rôle de manipulateur. Mais comment il envoît qu'il est intéressé à cause des profits sans aucune pression. 

J'ai du mal à le voir dévorer les autres membres. Déjà Tsukasa&Rindo c'est mort Nene est la N°1 des 2é année elle doit cacher quelque chose donc non, je vois pas Satoshi moins fort ni Erina. Reste plus grand monde et pas mal de troisième année.

 

Yukihira de son côté fait du Yukihira. A troller ce qui a le don d'énerver Eizan et de me faire rire, et prépare sa surprise.

Vu que j'ai pas vraiment compris ce qu'il préparait, je n'ai absolument aucune hypothèse de ce qu'il pourrait faire de surprenant. 

[Egaika]

Spoils du chapitre 145 viennent de tomber (source mangahelpers), pour l'instant je ne mets que les images, le script n'est pas très clair.

 

 

 

 

 

En gros Soma taunt Eizan, ce qui donne une expression faciale god tiers

 

 

Edit : le résumé est tombé

 

 

Cover page: Soma

Soma finishes his dish “chicken wing gyoza”.

However, the judges refuse to taste his food.

“The ingredients have been wasted. There is no need to taste”

The judge then went on to do an exposition about the Satsuma chicken.

Eizan agrees with the judges.

Eizan: “A waste of gas”

He turns off the gas. His dish is “hainanese chicken rice”

The judges and Soma taste the dish and give reactions. Rindou snatches a plate from the judges and eats the food.

It seems like it would end like this… but Soma is undaunted.

Soma: “Sempai, are you scared? Of my cooking”

Eizan makes an extreme facial expression: “Ah?” ( note the fucked up face in the pic )

With a daring smile, Soma: “If you’re not scared, you won’t mind letting my dish get tasted right?” “Won’‘t it be such a shame if you go back without tasting my dish after I said all that?”

Eizan: “You…!!!”

Ignoring an enraged Eizan, Soma switches off the gas.

Soma: Well, come near and watch”

Soma prepares his gyoza matter-of-factly.

The gyoza turns into their final form..!

source SOLARWINGS

 

[Haar]

Mais.. Mais.. Mais.. 

 

 

 

Mais bordel cette tête. 

Elle rivalise avec la tête de Ussopp&Sugar vainqueur des awards là. 

 

Excellent, les spoils se résument presque à Soma qui troll Eizan. Ce dernier n'est pas un âne mais a tellement de fierté qu'il ne peut pas ignorer les piques de Soma. Il se joue de lui le bougre. 

Et Rindo qui fait mumuse au milieu de tout ça. 

Hâte d'être demain.  8)

 

[Egaika]

VA du chapitre 145 (mangastream) : http://readms.com/r/shokugeki_no_souma/145/3081/1

 

Ces epics faces d'Eizan resteront dans les annales. Soma toujours au top quand il s'agit de troller, y'a pas à dire cet héros de Shonen surclasse bien d'autres. Rindou, fidèle à elle-même, on ne juge pas avant d'avoir goûter, elle remet à sa place lambda juge 3.

 

La semaine prochaine : la véritable forme des gyozas